re-examination oor Grieks
re-examination
en
A second or subsequent examination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επανεξέταση
en
a second or subsequent examination
The results of the investigation shall be used to re-examine the measures taken.
Τα αποτελέσματα της έρευνας χρησιμοποιούνται για επανεξέταση των ληφθέντων μέτρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission re-examined the claim, found that it was warranted and re-calculated the dumping margin accordingly.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Request for re-examination
Ποιό γράμμαoj4 oj4
Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision;
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
The present decision shall be re-examined:
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
The mid-term review will re-examine the objectives of the EIB financing in Asia and Latin America.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurLex-2 EurLex-2
Whereas this Directive should be re-examined in the light of experience
Ας το συζητήσουμεeurlex eurlex
The Commission shall re-examine those specifications at regular intervals and, if appropriate, revise them.
Δεν προσδιορίζεταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monitoring and re-examination
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurLex-2 EurLex-2
It also calls for a re-examination of the provisions of Directive 79/279 [11].
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσειγια όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEurLex-2 EurLex-2
[18] Re-examination of the 'Small Business Act' for Europe, COM(2011)78 final.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reasons for the conclusions reached shall be annexed to the re-examined opinion or the assessment report.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηEurlex2019 Eurlex2019
Article 5 This Decision shall be re-examined before 31 July 1991.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαEurLex-2 EurLex-2
No re-application shall be made or re-examination carried out.
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςnot-set not-set
If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήEurLex-2 EurLex-2
Re-examination
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.EurLex-2 EurLex-2
I should therefore like to urge the Commission – perhaps jointly with this House – to re-examine this procedure.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςEuroparl8 Europarl8
The applicant may request that the Committee consult a scientific advisory group in connection with the re-examination.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήEurlex2019 Eurlex2019
refer the case back to the General Court for re-examination;
Το τσιγάρο σκοτώνειEurLex-2 EurLex-2
(2) In October 1985 3M Italia requested that the Spanish authorities re-examine this measure.
Θα τους ξυπνήσω!EurLex-2 EurLex-2
However, the particular nature of nanotechnologies requires their re-examination and possible revision.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςEurLex-2 EurLex-2
Hence, the Commission re-examined the substance in its entirety.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣEurLex-2 EurLex-2
Assessment with regard to the re-examination of the WEEE recovery targets
Αισθάνομαι πολύ άνεταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(68) Secondly, the methodology used to determine the injury elimination level was re-examined following comments received.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήEurLex-2 EurLex-2
The Turkish Government is currently re-examining Turkey's policy towards Armenia.
Αυτό είναι στρεςEurLex-2 EurLex-2
7915 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.