remain a threat oor Grieks
remain a threat
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απειλή που εξακολουθεί να υφίσταται
εξακολουθώ να απειλώ
εξακολουθώ να αποτελώ απειλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the situation in the Fukushima nuclear plant remains a threat.
Ξέρεις τι είναι σήμεραEuroparl8 Europarl8
- Terrorism remains a threat to the Union.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
- the impact of the 1997 swine fever epidemics, which, although now over, still remain a threat;
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
She remains a threat.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where he lies, he currently remains a threat both to the Sanhedrin and to Rome.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And much of the 63 percent that has already come down remains a threat.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
Instead, my cousin remains a threat to me forever.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are still many Goa' uld who remain a threat
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνopensubtitles2 opensubtitles2
Once the Romans realize your message remains a threat, they will root you out.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little nugget remains a threat to our plans.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the Turk remains a threat to him.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, unless basic hygienic standards are adhered to, the plague remains a threat to mankind.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
As long as she is out there she remains a threat.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as long as they have two of our key operatives... they still remain a threat.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are still many Goa'uld who remain a threat.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the long term, mankind’s rapid population growth remains a threat.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάjw2019 jw2019
As long as he's alive, the FDA remains a threat.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the lax protection from the local authorities, illegal hunting and fishing remain a threat to the reserve.
Ποιος είπε να το κάνεις?WikiMatrix WikiMatrix
They are facing a difficult environment in which low-priced, often dumped and subsidised injurious imports from third countries remain a threat.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςEurLex-2 EurLex-2
These weapons remain a threat to the constitutional order of Spain, as well as of France and thereby of the whole of Europe.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςEuroparl8 Europarl8
whereas Charles Taylor remains a threat to international peace and security and undermines European efforts to support sustainable peace and development in West Africa,
Τι κοιτάς, αγόριnot-set not-set
whereas Charles Taylor remains a threat to international peace and security and undermines European efforts to support sustainable peace and development in West Africa,
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραnot-set not-set
448 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.