remain silent oor Grieks
remain silent
en
To stop speaking or making noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μένω βουβός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have the right to remain silent.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynette Scavo, you have the right to remain silent
Δεν ειναι πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
You have the right to remain silent.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the right to remain silent.
Γιατί δεν είναι εκατό!EurLex-2 EurLex-2
Remain silent.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must remain silent.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςQED QED
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Λείπει μία στολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.
Γεια σου γλυκιά μουjw2019 jw2019
You have the right to remain silent...
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be arranged, I suppose, so long as Sharpe remains silent about this preposterous affair.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθεςπίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have right to remain silent.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are free to remain silent until you have seen your lawyer.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστεοι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must not remain silent when your servant is without his garment.”
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
We' il start again when he' s conscious, and this time, if he remains silent
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουopensubtitles2 opensubtitles2
If we hope to preserve it here we must remain silent.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deputy Yawners mentioned your right to remain silent.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the right to remain silent.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2093 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.