remembrance day oor Grieks
remembrance day
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επέτειος
" A sad remembrance day, " as they say.
Μια θλιβερή επέτειος, όπως λένε.
ημέρα μνήμης
Subject: Remembrance day for the victims of the foibe massacres
Θέμα: Ημέρα μνήμης για τους νεκρούς των Foibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remembrance Day
en
(chiefly UK) The Sunday closest to November 11, observed in commemoration of the fallen in the two World Wars.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Επέτειος τής Ανακωχής
en
aka Armistice or Veterans Day as remembered in some parts of the world outside the US.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The study highlights that remembrance days concerning the same events may differ among the Member States.
Είναι η δουλειά μουEurLex-2 EurLex-2
Subject: Remembrance day for the victims of the foibe massacres
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Remembrance Days in Slovakia are working days.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Happy Remembrance Day.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell of a Remembrance Day, huh?
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A sad remembrance day, " as they say.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new exhibition space, known as the "Galleries of Remembrance", was opened on Remembrance Day in 2014.
Τι συμβαίνει?WikiMatrix WikiMatrix
Remembrance Day.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it is ironically called Remembrance Day.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorial services for Serbs, Jews and Romas killed in the camp were held as part of Holocaust Remembrance Day
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιSetimes Setimes
From 15.07 to 15.38, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of International Holocaust Remembrance Day.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεnot-set not-set
Motion for a resolution on the establishment of a remembrance day on the anniversary of the Marcinelle disaster (B8-0787/2015)
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!EurLex-2 EurLex-2
On Remembrance Day, Victorian leaders and community members gather to commemorate "the sacrifices made by Australians in all wars and conflicts".
Μεγάλε είσαι φοβερός!WikiMatrix WikiMatrix
On 18 September 2008, the Bulgarian Parliament adopted a resolution making 23 August the remembrance day for victims of Nazism and Communism.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.not-set not-set
Later I was paraded before the whole school as a “conscientious objector” because I would not take part in Remembrance Day celebrations.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Motion for a resolution on observance of Remembrance Day (November 11th) (B7-0084/2013) referred to responsible: CULT - Tiziano Motti and Cristiana Muscardini.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόnot-set not-set
Vice-President of the Commission. - Mr President, a few days ago we commemorated Holocaust Remembrance Day in the European Parliament together with Holocaust survivors.
Είναι η απόδειξηEuroparl8 Europarl8
From 15.08 to 16.10, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the International Holocaust Remembrance Day – 75th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςnot-set not-set
It is a site of annual observances of ANZAC Day (25 April) and Remembrance Day (11 November) and is one of the largest war memorials in Australia.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανWikiMatrix WikiMatrix
This year, on the day after Armenian Genocide Remembrance Day, which commemorates the genocide during the First World War, construction workers came and tore the memorial down.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςnot-set not-set
Calls for the proclamation of 23 August as a Europe-wide Remembrance Day for victims of all totalitarian and authoritarian regimes, to be commemorated with dignity and impartiality;
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταnot-set not-set
Since 2012, the European Commission has also organised a special annual event in Brussels to commemorate the victims of the Holocaust on International Holocaust Remembrance Day, 27 January.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motion for a resolution on the establishment of a remembrance day on the anniversary of the Marcinelle disaster (B8-0787/2015) referred to responsible: EMPL opinion: CULT - Aldo Patriciello.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουnot-set not-set
497 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.