sautéing
σοτάρισμα
sauté oor Grieks
sauté
en
To fry in a small quantity of fat or oil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τσιγαρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demaury, remember to blanch the green vegetables before you sauté them... or they'll collapse while waiting for the King.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Thailand, they're sautéed in peanut oil.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frying pans, pans, stewpots, cooking pots, sauté pans, crêpe griddles
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςtmClass tmClass
Sautéed food discs are not exactly my cup of tea either:
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sautéed vegetables
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιtmClass tmClass
We have an escargots avec champignons sautéed in des crudités.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To follow, a touch of Dover sole sautéed lightly in champagne and butter.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooking apparatus, notably cooking units, cookers, cooking pots, troughs, sauté pans, deep fryers, hot plates, ovens, steam generators, smoking, cooking, steaming and drying units, cooking tunnels, forced air and steam ovens, roasters, hot plates, induction plates, grills, gas bar burners, electric deep-fat fryers
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοtmClass tmClass
He usually roasts it and has it with sauté potatoes.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only then can you sauté it
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSopensubtitles2 opensubtitles2
Non-electric kettles, lids for stew-pans, cooking pots, sauté pans, non-electric kitchen and table utensils and containers, detachable handles for kitchen utensils and containers
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!tmClass tmClass
Please teach me that sautéed radish recipe
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooking apparatus, cooking appliances for professional use, parts and fittings therefor, cooking units, cookers, cooking pots, troughs, sauté pans, electric deep fryers, hot plates, ovens excluding ovens for experiments, steam generators namely ovens other than parts of machines, smoking, cooking, steaming and drying units, cooking tunnels, forced air and steam ovens, roasters, hot plates, induction plates, grills, gas bar burners, electric deep-fat fryers
Αυτό είναι που ήθελεςtmClass tmClass
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) in particular pressure cookers, frying pans, stew-pots, sauté pans, non-electric woks
Χειρότερα από πρινtmClass tmClass
Frying pans, casserole dishes, stew pots, sauté pans, hot pots, crêpe griddles, grills, and other non-electric kitchen utensils
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηtmClass tmClass
Sauté, soufflé, over easy, double-boil.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sautéed involves...?
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Household or kitchen utensils (not of precious metals or coated therewith), in particular pressure cookers, pots, frying pans, grill pans, non-electric grills, casserole dishes, stew pots, non-electric steam cooking containers, roasting tins, browning dishes, dishes for microwave ovens, fryers, sauté pans, lids, graters, spatulas, ladles for household use, corkscrews, baking moulds, coffee pots of glass, vacuum flasks
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαtmClass tmClass
Plates for microwave ovens, deep-dat fryers, sauté pans, covers of glass, metal or plastic for household utensils
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςtmClass tmClass
And the second course was boiled ostrich with sweet and sour sauce turtledove sautéed in its own feathers roast parrot, and dormice stuffed with pork and pine kernels.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For four people take half a pound of mushrooms, slice and sauté together with onions until brown.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·jw2019 jw2019
They should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for steam generating, cooking, refrigerating and temperature maintenance, and in particular stoves, cookers, grills, sauté pans, deep fryers, salamander grills, ovens, bain-marie cooking apparatus, plate warmers, hot plates
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "tmClass tmClass
Jumbo Vulcan molluscs sautéed in rhombolian butter.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamb sauté with flatbread.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.