scared oor Grieks

scared

/skɛəd/, /skɛɹd/ adjektief, werkwoord

Having fear; afraid, frightened.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

φοβισμένος

adjektief

afraid, frightened

Lay on some big sob story about how scared you are.
Φτιάξε μια θλιβερή ιστορία του πόσο φοβισμένος είσαι.

τρομαγμένος

adjektief

afraid, frightened

Yeah, but it doesn't mean that I'm not scared, or that you're not scared.
Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είμαι τρομαγμένη, ή ότι εσύ δεν είναι τρομαγμένος.

Soortgelyke frases

Scared. Frightened.
αγριεμένος

scare
απειλή · αποθαρρύνω · αποκαρδιώνω · διαδόσεις · πρωτοσέλιδο · πτοώ · σκιάζω · σκιάχτρο · τρομάζω · τρομάρα · τρόμος · φοβίζω · φόβητρο · φόβοι · φόβος

to scare
τρομάζω · φοβίζω

he scares the crap out of me
τον φοβήθηκε το μάτι μου

scare stories
τρομακτικές ιστορίες

scare tactics
καταστροφολογία · μέθοδος εκφοβισμού · τακτική εκφοβισμού

scare off
αποθαρρύνω · αποκαρδιώνω · πτοώ

scare away
αποθαρρύνω · αποκαρδιώνω · πτοώ

scared stiff
μου κόπηκαν τα ήπατα

voorbeelde

Just scared.
Απλά φοβάμαι.

You're trying to scare me now?
Προσπαθείς να με τρομάξεις;

Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Μέτρα ως το 3, και μετά καν'το.

I don't scare easily, Director.
Δεν τρομάζω εύκολα, Διευθυντά.

And this was "Scared."
Αυτό ήταν "Φοβισμένος."

And a scared soldier starts making choices.
Κι ένας φοβισμένος στρατιώτης αρχίζει να κάνει επιλογές.

My wife was scared of dying.
Η γυναίκα μου φοβόταν ότι θα πεθάνει.

You said you were scared because Frank used to date her
Είχες πει ότι φοβάσαι γιατί έβγαινε μαζί της ο Φρανκ

You won't scare me.
Δε θα με τρομάξετε.

The hammer that the Justice Department has to scare people with just gets bigger and bigger and bigger, and so most people just - you know, you can't roll the dice with your life like that.
Το σφυρί που το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει για να τρομάζει τους ανθρώπους Απλώς γίνεται όλο και μεγαλύτερο και έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι απλώς - ξέρετε, δεν παίζεις ζάρια με τη ζωή σου έτσι.

You scared the shit out of me.
Με κατατρόμαξες ρε φίλε.

Why are you so scared?
Έλα, δεν είναι τόσο τρομακτικό

But I feel scared when I'm with him.
To μóvo πoυ κovτά τoυ αισθάvoμαι φóβo.

Are you scared'?
Φοβάσαι;

I'm really scared.
Φοβάμαι πολύ.

You scared me, Fulvio!
Με τρόμαξες, Φούλβιο!

Please, don't waste your time trying to scare me... because I am.
Σε παρακαλώ, μην σπαταλάς το χρόνο σου προσπαθώντας να με τρομάξεις.

The bootleggers, the white slavers, and that newspaper are tryin to scare me and Sister outta town!
Λαθρέμποροι, μαστροποί κι αυτή η εφημερίδα, προσπαθούν να διώξουν εμένα και την αδερφή Φάλκονερ από την πόλη.

Why are you scared?
Γιατί είσαι φοβισμένος;

Got so angry I scared myself.
Θύμωσα τόσο που τρόμαξα.

I was scared the day I won that.
Φοβόμουν και τη μέρα που το κέρδισα.

You scared him.
Τον κατατρόμαξες.

Should I be scared?
Να φοβηθώ δηλαδή;

Hell, we were scared for a long time out there, grinding it out.
Διάολε, το ίδιο και εμείς, έτσι ήμασταν για μεγάλο χρονικό διάστημα..

The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Η τροποποίηση επιτρέπει στους παραγωγούς να ενσωματώνουν στις παρτίδες ολιγάριθμες φραγκόκοτες με στόχο να εκδιώκουν τους θηρευτές με τη συμπεριφορά τους.