scaremongering
κινδυνολογία · τρομολαγνεία
scaremonger oor Grieks
scaremonger
en
Someone who spreads worrying rumours or needlessly alarms people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαδοσίας ειδήσεων που προκαλούν πανικό
κινδυνολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to finish by saying that those who seek to water down these proposals, hiding behind scaremongering on data privacy, are neither serious nor ambitious in supporting global action to tackle the scourge of tax evasion and to promote good governance, good citizenship and social responsibility.
Κοιτάξτε αυτήν εκείEuroparl8 Europarl8
They should not be used for scaremongering and thereby increase inflationary pressures.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνEuroparl8 Europarl8
In the past, we in the UK have suffered as a result of such scaremongering around our produce, and this speculative blame game must stop.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEuroparl8 Europarl8
Do we really want to act as scaremongers by telling each other that we prefer not to have a budget, not to implement the policies that are provided for in the 2011 budget and not to make a success of the first budget based on the Treaty of Lisbon, or, in fact, do we want to embark on a positive course of action whereby we obtain, one by one, a number of agreements to enable the European Union to move forward and to allow for the implementation, via the 2011 budget, of a number of policies that we have decided to promote? I hope that it really is with this aim in mind that we take advantage of the next few weeks to ensure that this first procedure under the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνEuroparl8 Europarl8
It is good that they have been acknowledged by Parliament as we are often accused of scaremongering when highlighting these facts.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEuroparl8 Europarl8
It is all just rumour and scaremongering.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...Europarl8 Europarl8
Member of the Commission. - I think that what we are seeing is a great deal of misinformation, misrepresentation and scaremongering, which is influencing some sections of public opinion.
Σωστά, ΦόρεστEuroparl8 Europarl8
I do not want to get into the internal UK debate and scaremongering, that we are creating some kind of FBI with some kind of superpowers, with European police coming into your house to arrest you.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEuroparl8 Europarl8
We will not allow human rights to become a plaything for populist scaremongering.
Τους δίνω ονόματαEuroparl8 Europarl8
In some cases, rabble-rousing and scaremongering rhetoric has been heard — even within the European Parliament — which, combined with the fiscal reform policies being applied throughout the EU, has sparked extreme reactions to financial aid, with scornful or even racist comments about states or nations in the joint support mechanism, such as Greece.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηnot-set not-set
It emphasizes that rhetorical presentations which convey prohibitive messages could amount to a covert form of scaremongering which could be counter productive and encourage challenging behaviour.
Ψήφισα σήμεραEurLex-2 EurLex-2
There has been a degree of unnecessary scaremongering in Britain about this report meaning 'the end of conventional agriculture as we know it'.
ΕΙναι αστειο!Europarl8 Europarl8
Quite the opposite: it asks that we 'avoid creating barriers to the natural course of rivers', and indulges in scaremongering about social and environmental problems caused by rivers being diverted.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαEuroparl8 Europarl8
Although they involved a lot of distortion and scaremongering, reports played a significant role in preventing such occurrences from being forgotten.
Όχι, δεν το πιστεύωEuroparl8 Europarl8
It is easy to scaremonger about the situation in Russia, but the fact remains that over one-third of the population live below the breadline, while the social infrastructure in the country has disintegrated.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςEuroparl8 Europarl8
This is not scaremongering.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςEuroparl8 Europarl8
Scaremongering.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, I think it is unfortunate if this Parliament has in the past months become a place for scaremongering.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαEuroparl8 Europarl8
When it comes to scaremongering politics about food that is not dangerous or unhealthy, I say 'that is enough!'
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειEuroparl8 Europarl8
Mr President, the British press, assisted to such a conclusion by paranoid and Euro-sceptic MEPs, has scaremongered that a future Commissioner for Fundamental Rights, which Mr Barroso has accepted at the proposal of the ALDE Group, will force the UK to accept more asylum seekers from across Europe.
Μπορείς να το πιστέψεις!Europarl8 Europarl8
Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόEuroparl8 Europarl8
Secondly, we should support the environment in all ways possible and say 'no' to the green scaremongers who have long been blackmailing Europe.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνEuroparl8 Europarl8
I would like to tell Mr Bösch that I am using exactly the same words to say in Austria what I have to say here, and this is not scaremongering. I am just expressing concern, despite having great sympathy for the problems of other Member States of the European Union.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEuroparl8 Europarl8
Therefore, we have no data on a decision to include self-employed drivers. Legislation must be based on sound reliable data and all the scaremongering about self-employed drivers working 86 hours per week and causing accidents is just that: it is scaremongering and is not based on any reliable data.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνEuroparl8 Europarl8
Motion for a resolution on scaremongering over red and processed meat, caused by a declaration by the WHO (B8-1426/2015)
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.