scare off oor Grieks
scare off
en
To cause (something) to flee by frightening it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποθαρρύνω
αποκαρδιώνω
πτοώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not being scared off by a lot of silly, superstitious native talk.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waving a firearm around as a bluff can scare off some assailants, but will only enrage others.”
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηjw2019 jw2019
It scared off a client.
' Εβαλαν διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you're not scared off by my telling the truth.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scares off the dummies that think we all fly around on broomsticks... Turning people into toads.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you might have been scared off.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the immersion, we threw some rocks into the river to scare off any lurking crocodiles.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνjw2019 jw2019
I did not scare off the last guy.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was any game, it was all scared off by the noises his stupid machines made.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scared off?
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of scared off, where did Atticus Fink go?
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're telling me snakes scared off the dogs?
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't wanna scare off the big fish by going after the small fry.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You scared off the Emperor's stag.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think they saw us loading the cannon and got scared off?
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be the three men he saw were scared off.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, you can't scare off demons with a shotgun.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna scare off the cockroaches.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think i scared off your date.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they got scared off by your good friend Luke getting torched.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, don't scare off from these people.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many of us have to die before you get scared off your ass and into action?
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensitive doesn't scare off a burglar, or a peeping Tom.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protection of our external borders is not intended to scare off those who flee wars or persecution.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηConsilium EU Consilium EU
You see, you can' t go hunting with ten bodyguards.It' s too noisy. It scares off the animals
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςopensubtitles2 opensubtitles2
893 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.