spoon oor Grieks

spoon

/spuns/, /spun/, /spuːn/ werkwoord, naamwoord

An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κουτάλι

naamwoord onsydig

scooped utensil for eating (or serving)

This is a spoon.
Αυτό είναι ένα κουτάλι.

κουταλάκι

naamwoord onsydig

metal lure for fishing

Take a spoon of bicarbonate soda and water.
Πάρτε ένα κουταλάκι σόδα και μισό ποτήρι νερό.

κοχλιάριον

naamwoord onsydig

scooped utensil for eating (or serving)

Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof
Εργαλεία. Είδη μαχαιροποιίας, κοχλιάρια και περόναι, εκ κοινών μετάλλων

ερωτοτροπώ · κοχλιάριο · χουλιάρι · κουτάλα · κουταλιά · Κουτάλι · χουλιαράκι

Spoon

Spoon (liturgy)

Soortgelyke frases

soup spoon
κουτάλι σούπας

spoonful
κουταλιά · χουλιαριά

greasy spoon
A small, cheap restaurant, especially one that sells a lot of fried food

spoon sweet
γλυκό του κουταλιού

born with a silver spoon
μεγαλώνω με χρυσά κουτάλια

spoons position
Κουτάλι (στάση)

dessert spoon
κουταλάκι του γλυκού

spoonful
κουταλιά · χουλιαριά

voorbeelde

She ate with a spoon... herself
Εφαγε με κουτάλι, από μόνη της

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Εξαρτήματα για μπαρ, ειδικότερα σίτες για το μπαρ, κανάτες μέτρησης, αναμικτήρες, στόμια σερβιρίσματος για φιάλες, δοχεία πάγου, κάδοι πάγου, κανάτες, σανίδες κοπής, ποτήρια, ανοιχτήρια, εκπωματιστήρες, ποτήρια σαμπάνιας, ποτήρια του κοκτέιλ, διατάξεις θραύσης πάγου, κανάτι για εσπρέσσο, πρέσες για φρούτα (μη ηλεκτρικές), καράφες, συσκευές αφρίσματος του γάλακτος, ψηλόλιγνα ποτήρια σαμπάνιας, λεμονοστείφτες, υποθέματα

8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |
8215 | Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη: |

Mrs Browning did almost drop her spoon when you left the room.
Η κα Μπράουνινγκ έμεινε εμβρόντητη όταν έφυγες.

- Using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities is transferred to a small petri dish or a microscopic slide for microscopic identification of a possible content of animal constituents (meat fibres, feathers, bone fragments).
- Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κουτάλι ή μια σπάτουλα, το ήμισυ των προσμείξεων του υπερκείμενου του ιζήματος διαλύματος μεταφέρεται σε ένα μικρό τρυβλίο Petri ή σε μια αντικειμενοφόρο πλάκα για μικροσκοπική ταυτοποίηση πιθανού περιεχομένου συστατικών ζωικής προέλευσης (ίνες κρέατος, πτερά, θραύσματα οστών κ.λπ.).

Dude, you had your sample spoon in every flavor in the place.
Μεγάλε, έχωσες το κουτάλι σου σ'όλες τις γεύσεις του μαγαζιού.

Walt Spoon, that's for sickness in the house!
Γουόλτ Σπούν αυτό είναι μόνο για περίπτωση ασθένειας!

He said he's recreating the entire club down to the moon and the spoon.
Λέει ότι θα ανακαινήσει το νέο του μαγαζί κάτω στο κέντρο.

[Tears come into his eyes while he is wrapping up the spoon.
"(""Εχει δάκρυα στά μάτια καθώς τυλίγει τό κουτάλι.)"

So we'll use wooden spoons.
Θα φάμε με ξύλιvα κουτάλια.

ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
ex Κεφάλαιο 82 | Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα. Μέρη των ειδών αυτών από κοινά μέταλλα, εκτός από: | Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν |

Retail and wholesale distribution of coffee, tea, iced tea, cocoa, chocolate, sugar, artificial coffee, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, spices, ice, cups, drinking glasses, knives, forks and spoons, boxes, tea balls, filters, teapots, coffeepots, coffee machines, coffee grinders
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ

When will everybody forget your big mistake?First it was all over the papers, then they wrote a book about it, then the book on tape, then the board game, the spoons with your face on it...... and the Web site, the commemorative plates.... and the Web site, the commemorative plates
Στην αρχή ήταν στις εφημερίδες, μετά έγραψαν βιβλίο, μετά το' καναν ταινία κι ύστερα επιτραπέζιο... με μικρά κουταλάκια με το προσωπάκι σου

Retailing via the internet in the fields of pharmacy articles, cosmetics, household goods, cutlery, in particular forks, knives and spoons for babies
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά παρασκευάσματα, είδη καλλυντικής περιποίησης, είδη οικιακής χρήσης, μαχαιροπίρουνα, ειδικότερα πιρούνια, μαχαίρια και κουτάλια για βρέφη

Why do you not think of spoons?
Γιατί δε σκέφτηκες τα κουτάλια;

You get past me, the guy behind me has a spoon. "
Κι αν με περάσεις, ο επόμενος έχει κουτάλι. "

I caught my reflection in a spoon while I was eating my cereal... and I remember thinking, " Wow, you' re ridiculously good-looking
Είδα το είδωλό μου σ ' ένα κουτάλι καθώς έτρωγα." Είσαι γελοιωδώς ωραίος ", είπα μέσα μου

Cutlery, tableware (knives, forks, spoons)
Όργανα κοπής, μαχαιροπίρουνα (μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια)

Table cutlery, In particular cutting blades, Forks and spoons
Μαχαιροπίρουνα για το τραπέζι, Ειδικότερα μαχαίρια κοπής, Κουτάλια και πιρούνια

Table cutlery of plastic, articles of cutlery, forks and spoons
Πλαστικά μαχαιροπίρουνα, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια

Do not try and bend the spoon.
Μην προσπαθείς να λυγίσεις το κουτάλι.

There is no spoon?
Δεν υπάρχει κουτάλι;

Wholesaling, semi-wholesaling, retailing and online sale of tableware, other than knives, forks and spoons, and of cooking apparatus and household electrical appliances
Υπηρεσίες χονδρικού και ημιχονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν συσκευές για την κουζίνα και οικιακές ηλεκτρικές συσκευές

Scissors, shears, hair-removing tweezers, cuticle nipper, tweezers, cuticle tweezers, toe nail nipper, nail file, nail spoon pusher, ingrown toenail file, ingrown toenail lifter, eyelashes tweezers
Ψαλίδια, ψαλίδες, τσιμπιδάκια φρυδιών, τσιμπιδάκια για τα πετσάκια των νυχιών, τσιμπίδες, τσιμπιδάκια για τα πετσάκια των νυχιών, ψαλιδάκια για τα δάχτυλα των ποδιών, λίμες νυχιών, εργαλείο σε σχήμα κουταλιού που σπρώχνει τα πετσάκια των νυχιών, λίμα για τα νύχια των ποδιών που μεγαλώνουν μέσα στη σάρκα, εργαλείο ανύψωσης για τα νύχια των ποδιών που μεγαλώνουν μέσα στη σάρκα, ψαλίδι για βλεφαρίδες

Grill and barbeque accessories, namely forks, Cutlery, Spoons, Coal shovels and coal rakes
Εξαρτήματα για ψήσιμο στη σχάρα, Συγκεκριμένα δίχαλα, Μαχαιροποιίας είδη, Κουτάλια, Φτυάρια και τσουγκράνες για κάρβουνα