strum oor Grieks
strum
en
To play a guitar or other stringed instrument using various strings simultaneously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παίζω έγχορδο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bender, you have a lovely baritone, and you sure can strum that plastic guitar, but you can't write a real folk song about experiences you haven't had.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could play any song once he heard it, and his nimble, flying fingers plucked the melody and strummed the chords.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.jw2019 jw2019
Okay, he can strum.
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ strumming ends abruptly ] [ in normal voice ] Bruce, this is very sexual.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsters of vaguely folkish alterna-rock will strum your brains out at Bend-Aid!
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strum it, drum it Slide across and run it
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he knew all the songs or guitar strumming that I could do them steps to.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strum your guitar and cry.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strumming my pain with his fingers "
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He strums his guitar.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made arrangements with agent Strum to meet him at the closest LZ in Jing An.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strumming my pain with his fingers
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a time for chitchat and humor, too, with possibly a little guitar strumming as a form of after-dinner relaxation.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήjw2019 jw2019
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That idea only came into being 300 years later, and most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικQED QED
Constant strumming with a guitar pick over the decades has worn a large sweeping hole into the guitar's body near the sound hole—the N-20 has no pick-guard since classical guitars are meant to be played fingerstyle instead of with picks.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.WikiMatrix WikiMatrix
When I made contact with agent Strum.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the strumming of a harp,
Μπίλι, τι διάολο!jw2019 jw2019
Your voice is lyrical, like the strum of a lute!
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The player held it in his arms and strummed or plucked the strings with his fingers or with a plectrum.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
I made arrangements with agent Strum to meet him at the closest LZ in Jing An.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I strum my guitar'neath thy window each eve.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for all the strum and drang, we really did make a pretty good team.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumming techniques?
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύνα μου μιλάς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.