subtilize oor Grieks
subtilize
en
(transitive) To make subtle
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βασανίζω
κοσκινίζω
λεπτολογώ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξεψαχνίζω · ψειρίζω · ψιλολογώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During this time he met Diderot, who called him 'Philidor le subtil' in Le neveu de Rameau.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαWikiMatrix WikiMatrix
Le Subtil is the son of his people and he has come to lead many of them
Έπαθε διάσειση!opensubtitles2 opensubtitles2
" Subtil " like a scent, Dutrouz with a silent Z.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Le Subtil has power with his Huron people and others here
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνopensubtitles2 opensubtitles2
1Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, [28]Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They further say that the substance of the heavens is very subtile, like smoke, and that in each one of the spheres is one of the planets.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made.
Kαλημέρα ΣερίφηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Είσαι μέσα ή έξωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gn 3:1 - Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subtiles in English and German are available.
Έκανα το σωστόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their composition often is borne from a mixture of speed, strength and subtility.
Τι έπαθε η ΤρίτηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the others are goods possessed only in hope, as the endowments of the body, namely, subtility, agility, impassability and clarity.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made: and he said to the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Greek language/ English subtiles]
Ψηλά τα χέριαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 – Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Eυχαριστώ πολύParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When having again reunited the subtile elementary principles, it introduces itself into either a vegetable or animal seed, it assumes at each a new form.
Μοίρασε λοιπόνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:19 this one, having dealt subtilely with our kindred, did evil to our fathers, causing to expose their babes, that they might not live;
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made: and he said to the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Είμαι ύποπτος?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This condition is clinically very subtile and since the presentation is the same as classical polycystic ovarian disease, basal plasma 17-OHP concentrations, unlike classical congenital adrenal hyperplasia, are normal. The diagnosis is made by administration of an ACTH stimulation test.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Press the buttons to select Settings and then press the OK button. In the SETTINGS menu you can adjust the settings for your slideshows and subtile settings for when you are watching a video.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.