suspendable oor Grieks
suspendable
en
Capable of being suspended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανασταλτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνEuroparl8 Europarl8
The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurLex-2 EurLex-2
(c) the provisions of Articles 50 and 51 of the Agreement shall be suspended.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεEurLex-2 EurLex-2
Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»EurLex-2 EurLex-2
I'm afraid I'm gonna have to suspend Katie for the remainder of the day.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receipt of benefits under the legislation of the State in which he resides shall be suspended for any period during which the unemployed person may, under the provisions of Article 69, make a claim for benefits under the legislation to which he was last subject.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςEurLex-2 EurLex-2
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνnot-set not-set
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
Γνώρισα κάποιονnot-set not-set
The wire ring is suspended horizontally from a metal pin and a wire mounting bracket to establish the connection to the force measuring system (see figure
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροoj4 oj4
Moreover, the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works, the ministry responsible, admits that suspended particles really do pose a problem, especially in view of the targets set out in the Kyoto Protocol for
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποoj4 oj4
Normally we suspend out of school for sexual harassment, but because this is really your first offense, we have decided to suspend your student council office
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
When adopting subsequent implementing acts, the Commission may extend the period of that suspension by further periods of up to six months and may modify the categories of nationals of the third country in question for which the exemption from the visa requirement is suspended.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροnot-set not-set
WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςEurLex-2 EurLex-2
Serbia managed to obtain some gas from Hungary and Germany, but several of its largest companies had to suspend operations
Εντάξει, ευχαριστώSetimes Setimes
(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςEurLex-2 EurLex-2
Customs authorities must notify their decisions to suspend release of a product to the market surveillance authorities, which in turn must be in a position to take appropriate action.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.EurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian must suspend the validity of the identification document for the period of the prohibitions provided for in paragraph 5 of this Article or in Article 5 of this Directive.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEurLex-2 EurLex-2
The paying agency may only suspend support where the non-compliance does not prejudice the achievement of the overall purpose of the operation concerned, and if it is expected that the beneficiary is able to remedy the situation during the maximum period defined.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουEurLex-2 EurLex-2
Financial support for all projects is suspended except those in support of the population, in particular in social sectors and those in support of the reforms contained in the GPA.
Επανέρχεται το μοντέλοEurLex-2 EurLex-2
Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.
Απλά βοηθάω εδώEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of the supplementary preferences referred to in paragraph 1, the Common Customs Tariff duties shall be totally suspended.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
You suspended me, coach.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.