Flag of Swaziland
Σημαία της Σουαζιλάνδης
swaziland oor Grieks
swaziland
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σουαζιλάνδη
In Swaziland for example, this accounts for up to 40% of all government revenue.
Στη Σουαζιλάνδη, παραδείγματος χάρη, αναλογεί σε ποσοστό έως 40% του συνόλου των κρατικών εσόδων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Swaziland
en
Country in Southern Africa. Official name: Kingdom of Swaziland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σουαζιλάνδη
en
Kingdom of Swaziland
We use only the finest baby frogs, dew-picked and flown from Swaziland.
Χρησιμοποιούμε μόνο εκλεκτά βατραχάκια, δροσερά, αεροπορικώς εισαγόμενα από Σουαζιλάνδη.
Ζουαζιλάνδη
Βασίλειο της Σουαζιλάνδης
Member States shall authorize the importation of the following categories of fresh meat from Swaziland:
Τα κράτη μέλη θα επιτρέψουν την εισαγωγή των ακόλουθων κατηγοριών νωπών κρεάτων από το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Σουαζιλάνδη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) The requested derogation is justified under the relevant provisions of Article 38(5) and (6) especially as regards the development of existing industries, the fact that the applicant is a landlocked State, the inapplicability of the rules on cumulation of origin and of the added value in the manufacturing process in Swaziland.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of Swaziland validate the certificates, approvals and licenses concerned.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 and in accordance with Article 36(1)(b) of that Annex, peach and/or pear in fruit jelly of CN codes ex 2007 99 97 and mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice of CN code ex 2008 97 98 in the manufacture of which non-originating diced peaches in juice not containing sugar of CN codes ex 2008 70 92 and ex 2008 70 98, and diced pears in juice not containing sugar of CN code ex 2008 40 90 are used, shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληEurLex-2 EurLex-2
on a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Swaziland with regard to core spun yarn
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEurLex-2 EurLex-2
The Commission delegation in Swaziland, recognizing that in protected areas environmental concerns are of paramount importance, is according this matter its careful attention.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·EurLex-2 EurLex-2
Withdrawal of the delegated regulation of 8 July 2016 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 with regard to Swaziland — C(2016)07061 — Commission Delegated Regulation amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements — C(2016)04168 — 2016/2834(DEA)
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2006 of 17 May 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia (OJ L 130, 18.5.2006)
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
With regard to Swaziland, can the Commission state which projects were financed from the EU budget in 2000?
Τι κάνεις εκεί, μαμάnot-set not-set
Welcomes the fact that some African countries, including Cape Verde, the Central African Republic, Gabon, Guinea-Bissau, Malawi, Mauritius, Rwanda, São Tomé and Principe, South Africa and Swaziland have made known their opposition to the criminalisation of homosexuality, have ensured access to healthcare for LGBTI people or have pledged to decriminalise homosexuality;
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαEurLex-2 EurLex-2
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1463/2001 of 17 July 2001 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοEurLex-2 EurLex-2
whereas, following a fact-finding mission to Swaziland organised by the International Trade Union Confederation on 14-16 May 2015 to assess the progress of freedom of association and to visit political and human rights activists, TUCOSWA has finally been registered again; whereas, despite this, the authorities have given no assurances that they will not interfere with the running and organisation of trade unions, and the police have in fact presented themselves at trade union meetings;
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of the Wines and Spirits Agreement, the South African domestic market is defined to cover SACU (South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνEurLex-2 EurLex-2
Article 1 of Regulation (EC) No 2247/2003 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia.
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1110/2006 of 19 July 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1561/2006 of 18 October 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουEurLex-2 EurLex-2
Subject: Exploitation of women in Swaziland
Δεν γίνεται έτσιEurLex-2 EurLex-2
The authorities with responsibility for regulatory oversight of Swaziland have shown an insufficient ability to implement and enforce the relevant safety standards, in particular as demonstrated by a USOAP audit which took place in March 1999.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Swaziland, including
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαEurLex-2 EurLex-2
- 20 tonnes originating in Swaziland,
Δεν σε λένε ΚέβινEurLex-2 EurLex-2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for release for free circulation into the Union from Swaziland during the period from 1 January 2012 to 31 December 2012.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileEurLex-2 EurLex-2
The authorities of the Democratic Republic of Congo, Liberia, Sierra Leone and Swaziland, with responsibility for regulatory oversight of these carriers, did not submit evidence showing that the latter have ceased their activities, when requested by the Commission.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
FOR HIS MAJESTY THE KING OF THE KINGDOM OF SWAZILAND,
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιEurLex-2 EurLex-2
With regards to the carrier Swaziland Airlink, the Commission considers that the withdrawal from Annex A is not justified.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.