targeted oor Grieks
targeted
en
Simple past tense and past participle of target.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εσκεμμένος
ηθελημένος
σκόπιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεoj4 oj4
Turkey beat its own inflation target for # by achieving # per cent rather than the projected # per cent
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιSetimes Setimes
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουelitreca-2022 elitreca-2022
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
Αυτή η περίπλοκη μηχανή δημιουργήθηκε, μετά από εκατομμύρια χρόνια εξελικτικής περιόδουnot-set not-set
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςEurLex-2 EurLex-2
whereas the three MDGs directly related to reproductive health (i.e. reducing child mortality, improving maternal health, and combating and preventing HIV/AIDS) are the ones least likely to be achieved by the target year 2015,
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
The Commission agrees that the Member States have to target the measure according to sector ’ s identified needs and structural disadvantages.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό,το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.elitreca-2022 elitreca-2022
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actions
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςoj4 oj4
Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςEurLex-2 EurLex-2
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argentina and the European Community adopt as targets for achievement by the end of 1992 an improvement in the previously defined benchmark levels for Northern Member States by 5 percentage points and for Southern Member States by 8 percentage points.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςEurLex-2 EurLex-2
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
στειλτε αγγελιοφορουςtmClass tmClass
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαEurlex2019 Eurlex2019
Target value for assessment of conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32006 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςEurLex-2 EurLex-2
The Commission will also further improve the ODR platform, including by making the platform better respond to the needs of its users by providing more targeted information on consumer rights and redress, better directing users to the most appropriate redress tools and better facilitating direct settlements.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurlex2019 Eurlex2019
Convoy's a tempting target, especially on the open road.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιnot-set not-set
‘census population’ means the set of statistical units that is factually represented by the census results on one or more specified topics for a specified target population.
Απίστευτο!Θεέ μου!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Target her with everything we have.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, all targeted bovine animals must be over 20 months of age and all targeted ovine and caprine animals must be over 12 months of age.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηEurLex-2 EurLex-2
In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιnot-set not-set
Member States should ensure that the specificities of these regions are taken into account when it comes to the targeting of resources within regional programmes.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
draw up a report assessing the need for Union targets, particularly for a Union resource efficiency target, and for cross-cutting regulatory measures in the area of sustainable consumption and production.
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.