tear you apart oor Grieks
tear you apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θα σε ξεσκίσουν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I' il guess it will be his hands that tear you apart
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοopensubtitles2 opensubtitles2
I know this must be tearing you apart.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will tear you apart.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how bad the truth is it doesn't tear you apart inside like dishonesty.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll tear you apart and you'll break into so many pieces..
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hands were full keeping these guys from tearing you apart.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tear you apart!
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they will tear you apart and eat you up all while you're still alive.
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay in the car, they'll tear you apart.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making it very difficult to not turn into the Hulk and tear you apart.
Μαζί για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cared so much, it was tearing you apart.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay in the car, they' il tear you apart
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώopensubtitles2 opensubtitles2
Tell us where it is or I tear you apart.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, you know they'll tear you apart?
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't give it to them, even if they tear you apart.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That thing could tear you apart.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' il tear you apart
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
I tear you apart, see?
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for the ugly fun of tearing you apart,
για τη Cemex: σεπαγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tear you apart!
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's still enough to tear you apart this close, asshole.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let me tell you, the prosecution will tear you apart.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your debility almost diminishes the pleasure of tearing you apart.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t be the one that tears you apart from you family
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοopensubtitles2 opensubtitles2
You know that look he gets when he wants to tear you apart with his bare hands?
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςopensubtitles2 opensubtitles2
347 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.