tear it down
ρίχ' το
tearful oor Grieks
tearful
en
accompanied by tears.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δακρυσμένος
en
accompanied by tears
el
έτοιμος να βάλει τα κλάματα
That is so refreshingly honest... and tear-jerkingly pathetic at the same time.
είσαι τόσο ειλικρινείς και τίμιος δακρυσμένος και αξιολύπητος συγχρόνως
κλαίω
en
accompanied by tears
el
έτοιμος να βάλει τα κλάματα
Every afternoon she tears and scratches at her pen and might do herself an injury.
Κάθε απόγευμα κλαίει και γρατσουνίζει το κλουβί της, μπορεί να τραυματιστεί.
δακρύβρεχτος
en
sorrowful
After visiting with them, there came the inevitable separation, accompanied by tears.
Αφού τους επισκέφτηκα, ακολούθησε ο αναπόφευκτος δακρύβρεχτος χωρισμός.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έτοιμος να βάλει τα κλάματα · θλιβερός · πονεμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tears of the penitent, right?
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to find the tear.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you tear this place down, they'll be gone forever.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you promised me no tears
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a tear in the fabric of reality.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, as one of the co-authors of this question, can I just support Jim Nicholson's plea, regretting that the Socialists, in particular, who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουEuroparl8 Europarl8
The “change of mind” that Esau earnestly sought with tears, however, was only an unsuccessful attempt to change his father Isaac’s decision that the firstborn’s special blessing should remain entirely with Jacob.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνjw2019 jw2019
I won't wait for Department Six to tear it down.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their faces were covered with this mystical alchemy of tears and rain.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, he's tearing your insides out.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαQED QED
My God, who creates pearls out of raindrops accept my tears, too.
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Most important, I reckon, they say Tear has fallen.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπLiterature Literature
What's that you're tearing up?
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of us as Members, in these last days of this mandate, are spending our time tearing around, going from trialogue to trialogue and first-reading agreement to first-reading agreement, arguing about sets of words, the contents of sentences in legislation.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουEuroparl8 Europarl8
Different accounts have been related where crew members have had to dive into the water to repair a tear in the net, always keeping within the inside circle of the net.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοjw2019 jw2019
Explain to me again how gay marriage is gonna tear this country apart!
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.
Θα γυρίσουντώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play louder, so we can't hear the two mothers crying bitter tears.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tear can be a dangerous city for those who do not know its ways."
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειLiterature Literature
They're probably tearing my ship apart right now:
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tears are smudgling my words.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinjw2019 jw2019
Tear one more.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.