tearing oor Grieks

tearing

naamwoord, adjektief, werkwoord
en
Present participle of tear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σχίσιμο

Your perp used scissors to start each tear, then ripped it the rest of the way by hand.
Ο δράστης σας χρησιμοποίησε ψαλίδι για να αρχίσει κάθε σχίσιμο, μετά έσκισε το υπόλοιπο με το χέρι.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tear it down
ρίχ' το
tear-stained
δακρυσμένος
tears
κλάμα
crocodile tear
κροκοδείλια δάκρυα
tear through
διαλύω · διαπερνώ · διασχίζω · ξεσκίζω · ρημάζω · σμπαραλιάζω · συντρίβω · τρυπάω
tearful
έτοιμος να βάλει τα κλάματα · δακρυσμένος · δακρύβρεχτος · θλιβερός · κλαίω · πονεμένος
spill blood, sweat, and tears to
με ιδρώτα και αίμα καταφέρνω να
tear up
κάνω κομμάτια · κατακομματιάζω · σκίζω · σμπαραλιάζω
tear it
τα χαλάω

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tears of the penitent, right?
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to find the tear.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you tear this place down, they'll be gone forever.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that how you see it, then you need to talk to Elam,'cause his heart is tearing all apart.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you promised me no tears
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a tear in the fabric of reality.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, as one of the co-authors of this question, can I just support Jim Nicholson's plea, regretting that the Socialists, in particular, who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράEuroparl8 Europarl8
The “change of mind” that Esau earnestly sought with tears, however, was only an unsuccessful attempt to change his father Isaac’s decision that the firstborn’s special blessing should remain entirely with Jacob.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςjw2019 jw2019
I won't wait for Department Six to tear it down.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their faces were covered with this mystical alchemy of tears and rain.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, he's tearing your insides out.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςQED QED
My God, who creates pearls out of raindrops accept my tears, too.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Most important, I reckon, they say Tear has fallen.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκLiterature Literature
What's that you're tearing up?
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of us as Members, in these last days of this mandate, are spending our time tearing around, going from trialogue to trialogue and first-reading agreement to first-reading agreement, arguing about sets of words, the contents of sentences in legislation.
Επισήμως, τίποταEuroparl8 Europarl8
Different accounts have been related where crew members have had to dive into the water to repair a tear in the net, always keeping within the inside circle of the net.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της Ασίαςjw2019 jw2019
Explain to me again how gay marriage is gonna tear this country apart!
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play louder, so we can't hear the two mothers crying bitter tears.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tear can be a dangerous city for those who do not know its ways."
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑLiterature Literature
They're probably tearing my ship apart right now:
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tears are smudgling my words.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεjw2019 jw2019
Tear one more.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.