tension rises oor Grieks
tension rises
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
η ένταση κλιμακώνεται
η ένταση κορυφώνεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tensions rise.
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςjw2019 jw2019
Tensions rise as Syrian forces near Turkish border
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιSetimes Setimes
7 We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραjw2019 jw2019
With tensions rising in the former Confederacy,
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly tension rises.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςjw2019 jw2019
With global tension rising, the president is taking a risky step by confronting what some political observers...
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When tensions rise or protests ensue, the internet is often the first casualty.
Πολύ ακριβό για το στρατόgv2019 gv2019
Tension rises between Turkey, Cyprus over offshore gas exploration
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταSetimes Setimes
Why did tension rise within Martha’s heart, and how did she finally express it?
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑjw2019 jw2019
As the anger and starvation spread, tensions rise throughout the country.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tension rises as...
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the President and the USA are using threats and blackmail to overturn a democratic decision, while tensions rise between government and people.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαnot-set not-set
Rising tension in Burundi European Parliament resolution of # May # on the rising tension in Burundi
Στο πάτωμα τώρα!oj4 oj4
Yes, and I clearly remember the feeling of fear and being threatened, and tension rising up between me and the interrogator when we talked about politics.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το Τζέρικοted2019 ted2019
In abusive relationships, there may be a cycle of abuse during which tensions rise and an act of violence is committed, followed by a period of reconciliation and calm.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαWikiMatrix WikiMatrix
Tensions rise between Richard and Sal's South African boyfriend Bugs; when Richard gains popularity by killing a shark, Bugs mocks him over the shark's small size but Richard mocks him back for his jealousy.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαWikiMatrix WikiMatrix
According to reports on Greek websites,(1) tension is rising in the breakaway area of Nagorno-Karabakh.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!not-set not-set
If tensions keep rising like this, it could lead to war.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've been here a long time doing nothing, so tensions are rising.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulses are pounding, excitement is building, tensions are rising.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind the essentially peaceful facade, tensions are rising which could explode given the right political situation.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειEuroparl8 Europarl8
Rather than try to ease whatever tension might rise between them she determined to be intransigent.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More often it is: ‘Tension is rising.’
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξjw2019 jw2019
Tensions are rising in Hungary and the actions of the police are becoming increasingly heavy-handed.
Με ρωτάει kόσμος kαιδεν ξέρω τι να πωEuroparl8 Europarl8
381 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.