tent oor Grieks

tent

/tent/ werkwoord, naamwoord
en
A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering persons from the weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σκηνή

naamwoordvroulike
en
portable lodge
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.
Μια σκηνή σε μια δημόσια παραλία δεν είναι ιδιωτική κατασκευή.
en.wiktionary.org

αντίσκηνο

naamwoord
The night passed, I slept in a tent.
Η νύχτα ήρθε, και την έπεσα στο αντίσκηνο.
Open Multilingual Wordnet

κατασκηνώνω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

τέντα · Τσαντίρι · τσαντίρι · κάνω κάμπινγκ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tent card
κάρτα με δίπλωμα κατά πλάτος
tentative
αβέβαιος · διστακτικός · δοκιμαστικός · επιφυλακτικός
Tent of the Testimony [Num. 9:15]
Σκηνή τού Μαρτυρίου [Αριθ. 9:15]
big tent
ομπρέλα πολυφωνίας
tent city
κατασκήνωση · καταυλισμός · προσφυγικός καταυλισμός · σκηνούπολη
tentatively
αβέβαια · διστακτικά
tent stake
πασσαλάκι
tent of the covenant law
οίκος τού μαρτυρίου
tent peg
πάσσαλος · παλούκι

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
Ξεσκεπάζει τον Σατανισμόjw2019 jw2019
Now I have to have the place tented.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόjw2019 jw2019
Wounds are tentative.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηtmClass tmClass
In the tent city.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 These men are offering sacred service in a typical representation and a shadow+ of the heavenly things;+ just as Moses, when about to construct the tent, was given the divine command: For He says: “See that you make all things after their pattern that was shown to you in the mountain.”
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςjw2019 jw2019
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόjw2019 jw2019
The D'Harans will take the crates to the command tent.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you swung me around in my tent.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςjw2019 jw2019
Way to think outside the tent card.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing that we need to do is just taking a picture of Niki in front of the tent.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
Θα κάψεις όλο το σπίτιjw2019 jw2019
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειEurLex-2 EurLex-2
Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςtmClass tmClass
As I entered the headquarters tent, where all the “top brass” had gathered, I didn’t salute.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςjw2019 jw2019
His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
Nursing tents
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςtmClass tmClass
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
From Honduras came tents and galvanized roofing.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςtmClass tmClass
As we talk, our hostess kindly brings us some traditional mint tea, while the daughters, who have remained in the kitchen part of the tent, knead dough to make flour cakes.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόjw2019 jw2019
He is “a public servant [lei·tour·gosʹ] of the holy place and of the true tent, which Jehovah put up, and not man.”
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.