that's the last straw
δεν πάει άλλο
the last straw oor Grieks
the last straw
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the last straw
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούopensubtitles2 opensubtitles2
So the dog was the last straw?
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last straw for many Macedonians was widespread blackouts over the New Year 's holidays
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοSetimes Setimes
That's the last straw.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s the last straw that they allowed Hausner to die
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηopensubtitles2 opensubtitles2
The Prometheus incident was the last straw.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο μεεκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw!
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the last straw.
Της ΑρκουδοσπηλιάςEuroparl8 Europarl8
I would, except I'm afraid it might be the last straw:
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, that's the last straw.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the last straw.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the last straw, wasn't it?
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the last straw.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but that was the last straw.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the last straw.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the last straw?
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw!
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that was the last straw.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letting those torpedoes on board Enterprise is the last straw.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll be the last straw for ex-thing.
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just sort of the last straw.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw, Randell.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the last straw!
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.