to boast oor Grieks
to boast
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περηφανεύομαι
I'm a snob and want to boast about having an original.
είμαι ακατάδεκτος και θέλω να περηφανεύομαι ότι έχω ένα αυθεντικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, some of my patients find it impossible not to boast of their crimes.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No man kills women and children and lives to boast of it.
Χάλια φαίνεσαιEuroparl8 Europarl8
But I'm not here to boast about Lisa's late-blooming.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think he meant to boast of it.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 I have to boast.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόjw2019 jw2019
Well, you know, I'm not going to boast with that, but I'm part of the rescue team too.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you both used to boast...
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to boasted, asshole.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just, he looked at me like, " You haven't got much to boast about. "
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not know how many countries in western Europe will be able to boast a balanced budget.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηEuroparl8 Europarl8
Not to boast, but I think your girl spotted me.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people like to boast about such things and exaggerate.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, David urged fellow Israelites to ‘boast in Jehovah’s holy name.’ —Read 1 Chronicles 16:8-10.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
If the buyer robs the seller by saying the item is “bad,” he has little to boast of.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
No need to boasted, asshole
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚopensubtitles2 opensubtitles2
Today may not be the best day to boast about your powers
Καθεστώς των βουλευτώνopensubtitles2 opensubtitles2
So, I don't like to boast, but I am very good at finding things to be annoyed about.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.ted2019 ted2019
He doesn't like to boast, but he can do better than 200 sheep a day.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In What to Boast.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
I'd like to boast to the world about it, but that's just my ego.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not trying to boast, but I feel a great sense of pride in what we do.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is implied by the admonition to “boast in Jehovah”?
Ανυπομονώ να φύγω από δωjw2019 jw2019
Though it is a sin to boast.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Browne may look very pretty, but excepting her good looks she has very little to boast
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
So we have nothing in ourselves in which to boast.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο Βόνjw2019 jw2019
2513 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.