uncensored oor Grieks
uncensored
en
unedited; not having had objectionable content removed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλογόκριτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU's priority should therefore be to provide, support and strengthen independent sources of information for the citizens of Belarus and to ensure that there are uncensored internet servers.
Για φαντάσουEurLex-2 EurLex-2
Okay, it's just the whole point of Fost and Found is so that kids have a place to tell their stories uncensored.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardner's uncensored criticism of the administration lost him his job and a seat on the Joint Chiefs of Staff.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was concerned that, following successive changes in the law, the current legislative framework does not fully ensure an uncensored and unhindered press.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηnot-set not-set
Chinese Internet users must be able to access uncensored information.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission and Member States to take the necessary action to help restore NTDTV's broadcasts to China and to support access to uncensored information for millions of Chinese citizens
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςoj4 oj4
Condemns the arrests and imprisonment of cyber-journalists and webloggers and the parallel censorship of several online publications, weblogs and internet sites, as these are the most uncensored source of news to the Iranian people; also condemns the wave of arbitrary arrests of journalists as well as the severe restriction and, in particular, the closure of media in Iran;
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Facebook has been blocked in China since 2009 and during the two-week session of the parliament in Beijing from March 5 to 16 this year, major virtual private networks that help provide access to uncensored content beyond China's ‘Great Firewall’, were disrupted.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςglobalvoices globalvoices
Calls on the Commission and Member States to take the necessary action to help restore NTDTV’s broadcasts to China and to support access to uncensored information for millions of Chinese citizens;
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςnot-set not-set
Strongly condemns the systematic and large-scale use of the death penalty in the DPRK; calls on the Government of the DPRK to declare a moratorium on all executions, with a view to abolishing the death penalty in the near future; calls on the DPRK to put an end to extrajudicial killings and enforced disappearances, to release political prisoners and to allow its citizens to travel freely, both within and outside the country; calls on the DPRK to allow free expression and press freedom for national and international media, and to allow its citizens uncensored access to the internet;
Του μοιάζεις... κάπωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is the only Chinese-language channel that offers independent and uncensored news to an audience of 40 m satellite TV viewers in China.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των Ιαπώνωνnot-set not-set
Plus the DVD features the uncensored, full-length feature version of our show, with nudity!
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when we say uncensored, that means you get to see some of us naked.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιQED QED
Through this lens, we witness the mistakes, the changes of mind, the naïvetés, the uncensored thoughts, the imperfections of the human imagination that allow these hallowed objects and their authors to become more real, that make history closer to us.
Το Χοπσάκερted2019 ted2019
In Turkey, I watched four young college students organize a countrywide citizen journalism network called 140Journos that became the central hub for uncensored news in the country.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςted2019 ted2019
Okay, can we get an uncensored copy?
Εγώ;- Κι αν δε θέλειopensubtitles2 opensubtitles2
Since 16 June 2008, a few weeks before the Olympic Games, millions of Chinese households have been unable to receive New Tang Dynasty Television (NTDTV) satellite broadcasts; this is one of the few uncensored channels in China and broadcasts, inter alia, the programmes ‘Voice of America’ and ‘Sound of Hope’.
Στην περίπτωση τηςαιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςnot-set not-set
L. whereas, according to reports, the Iranian authorities are increasingly filtering internet sites and blocking access to several dozen online publications and political, social and cultural weblogs; whereas, by preventing free use of the internet, the Iranian authorities are cracking down on the Iranian public's only means of access to uncensored information,
Και ξεχάστηκε το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, in close cooperation with the European Parliament, to make effective use of the new Instrument for Democracy and Human Rights in order to promote democracy and respect for human rights in Iran by supporting the various components of civil society, such as women's rights, economic and social rights, uncensored media and cultural dialogue with European counterparts;
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣnot-set not-set
whereas uncensored access to the open internet, mobile phones and ICTs have a positive impact on human rights and fundamental freedoms, by expanding the scope for freedom of expression, access to information and freedom of assembly across the world; whereas the digital collection and dissemination of evidence of human rights violations can contribute to the global fight against impunity;
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
A project which, today, demands our support is, in particular, the television station Belsat, which has, for two years, been broadcasting the only Belarusian-language channel giving access to uncensored information about the situation in the country, and is enjoying growing interest among Belarusians.
Καθεστώς των βουλευτώνEuroparl8 Europarl8
whereas, according to reports, the Iranian authorities are increasingly filtering internet sites and blocking access to several dozen online publications and political, social and cultural weblogs; and whereas, with the repression of free use of the internet, the Iranian authorities are cracking down on the Iranian public’s only remaining means of access to uncensored information,
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιnot-set not-set
Creative artists and, in particular, freelance writers, will have a role in identifying the values of this new Europe. Their uncensored imagination will be able to put the bureaucratic genie which aims to destroy democracy back in its bottle.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEuroparl8 Europarl8
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.