wake up oor Grieks

wake up

werkwoord
en
(intransitive) To awake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ξυπνώ

werkwoord
en
To stop sleeping.
I don't want to wake up every day alone, in that cabin.
Δεν θέλω να ξυπνώ μόνη όλες τις μέρες στην καμπίνα μου.
omegawiki

ξυπνάω

werkwoord
en
to (become) awake
The next thing I remember was waking up on the floor of the van.
Το επόμενο που θυμάμαι είναι να ξυπνάω στο πάτωμα ενός βαν.
en.wiktionary2016

αφυπνίζω

werkwoord
en
To stop sleeping.
omegawiki

συνέρχομαι

werkwoord
You civil servants wake up and reflect yourself.
Εσείς οι δημόσιοι υπάλληλοι συνέλθετε και σκεφτείτε τι έχετε κάνει.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wake up with the chickens
ξυπνάω με τα κοκόρια · ξυπνώ με τις κότες
wake up on the wrong side of the bed
είμαι αγουροξυπνημένος
waking up
αφύπνιση
wake up to reality
προσγειώνομαι στην πραγματικότητα
wake-up call
αφυπνιστικός · εγερτήριο · εγερτήριο σάλπισμα · καμπανάκι · καταγγελία · προειδοποίηση · σήμα κινδύνου · σήμα συναγερμού · τεστ πραγματικότητας
wake-up signal
εγερτήριο
to wake up
ξυπνάω · ξυπνώ
wake-up
η αφύπνιση · ξυπνητήρι
Wake-up service
Υπηρεσία αφύπνισης

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... otherwise you'll wake up Snow White and the Fairy Prince.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if she does wake up, will she be okay?
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd wake up thinking of him.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, Reverend.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what a genetically enhanced girl does when she wakes up.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, people!
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, wake up, honey.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Pop, wake up. Pop, meet Tom.
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wakes up in a ditch and leads me to Cain.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to wake up!
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Θέλω το ίδιο δωμάτιοopensubtitles2 opensubtitles2
Louis, wake up!
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next thing I remember was waking up on the floor of the van.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, wake up.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, wake up.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wake up in the morning, and something just isn't right.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just waking up this instant.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may have been confused because he was waking up.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a very Ionely place it is too...... when I wake up in the night with me pain
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, guys, wake up, it's Christmas!
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what happens to me when you wake up?
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got ten minutes between the kids falling asleep and the old guys waking up.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxine, you got to wake up now.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72336 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.