wake oor Grieks
wake
en
(transitive) (often followed by up ) To make somebody stop sleeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξυπνώ
en
To stop sleeping.
I don't want to wake up every day alone, in that cabin.
Δεν θέλω να ξυπνώ μόνη όλες τις μέρες στην καμπίνα μου.
αγρυπνία
Yeah, most of the people have no idea they're at a wake.
Ναι, οι περισσότεροι δεν ξέρουν ότι είναι σε αγρυπνία.
συνέρχομαι
You civil servants wake up and reflect yourself.
Εσείς οι δημόσιοι υπάλληλοι συνέλθετε και σκεφτείτε τι έχετε κάνει.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αφυπνίζω · αυλάκι · απόηχος · αγρυπνώ · απόνερα (πλοίου)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wake
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ξυπνώ, αφυπνίζω
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to wake her right now.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... otherwise you'll wake up Snow White and the Fairy Prince.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣjw2019 jw2019
But if she does wake up, will she be okay?
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd wake up thinking of him.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll wake the others.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.EuroParl2021 EuroParl2021
Wake up, Reverend.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what a genetically enhanced girl does when she wakes up.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" bitch, you wake him up, you keep him up. "
Φοβήθηκα πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
Είστε πολύ καλός άνθρωποςnot-set not-set
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It occupies my every waking minute.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minute
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Wake up, people!
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the recent presentation of evidence by the Irish Farmers' Association in the wake of their fact-finding mission to Brazil, the Commission could seek to apply the precautionary principle and in correlation with Articles 174, 152(1), 95(3) and 6 of the EC Treaty, place a ban on all Brazilian beef imports into the European Union while foot-and-mouth disease (FMD) continues to be present in that country.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?not-set not-set
Hey, wake up, honey.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wake of the recent Northern Rock banking crisis in the UK, can the Commission comment on the implementation of the Market Abuse Directive and whether the directive is consistently observed across the EU‐27 Member States?
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιnot-set not-set
Come on, Pop, wake up. Pop, meet Tom.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to wake the whole house?
Και που είναι τώρα ο αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wakes up in a ditch and leads me to Cain.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to wake up!
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Έκανα μια επιλογήopensubtitles2 opensubtitles2
Billy's experiencing a waking coma.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I specifically told you to wake me!
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.