walled-in patio oor Grieks

walled-in patio

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

περιτοιχισμένη αυλή

voorbeelde

The Stones rented a small two-room house with a walled-in patio.
Οι Στόουνς νοίκιασαν ένα σπιτάκι δύο δωματίων με μια περιτοιχισμένη αυλή.

The 1975 Yearbook reported: “The majority of the fourteen congregations in the Managua area are still meeting in buildings with cracked walls or just under a galvanized roof in some patio.
Το Βιβλίο Έτους 1975 (στην αγγλική) ανέφερε: «Οι περισσότερες από τις δεκατέσσερις εκκλησίες στην περιοχή της Μανάγκουα εξακολουθούν να συναθροίζονται σε κτίρια με ρωγμές στους τοίχους ή απλώς κάτω από μια γαλβανισμένη στέγη σε κάποια αυλή.

White marble burial walls cover two sides, and in front is an open patio with a pool and growing plants.
Λευκό μάρμαρο καλύπτει δύο πλευρές των τοίχων του τάφου, και στην πρόσοψι είναι μια υπαίθρια αυλή με μια δεξαμενή και καλλιεργημένα φυτά.

The last and basic piece of present thesis concerns the application of the theory in a system of protection that includes a tank full with humid and a wall in a patio.
Το τελευταίο και βασικό κομμάτι της διπλωματικής εργασίας αφορά την εφαρμογή της παραπάνω θεωρίας σε ένα σύστημα προστασίας που περιλαμβάνει μία δεξαμενή γεμάτη με υγρό και έναν τοίχο αντιστήριξης σε μία αδιαπέρατη επιφάνεια έδρασης.

For a time, in order to attend meetings, the boys escaped through the bathroom window, jumped onto the patio, and from there went over the wall onto the neighbor’s patio and on to the Kingdom Hall.
Επί ένα χρονικό διάστημα, για να παρακολουθούν τις συναθροίσεις, τα παιδιά έφευγαν από το παράθυρο του μπάνιου, πηδούσαν στην αυλή, από εκεί σκαρφάλωναν στον τοίχο και πηδούσαν στην αυλή του γείτονα, απ’ όπου πήγαιναν κατευθείαν στην Αίθουσα Βασιλείας.

Retailing of building materials, not of metal, in particular systems for fixing parquet flooring, systems for fixing wall hangings, systems for fixing facade coverings, systems for fixing ceiling linings, parquet flooring, floors, facades, ceilings and patios, not of metal
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα, με συστήματα στερέωσης για δάπεδα παρκέ, συστήματα στερέωσης για επενδύσεις τοίχων, συστήματα στερέωσης για επενδύσεις προσόψεων, συστήματα στερέωσης για επενδύσεις οροφών, δάπεδα παρκέ, δάπεδα, προσόψεις, οροφές και βεράντες από μη μεταλλικά υλικά

A small patio hemmed in by high walls can feel limiting, especially if the walls surrounding it are less than attractive.
Ένα μικρό αίθριο που περιβάλλεται από ψηλά τείχη μπορεί να νιώθεις περιοριστικά, ειδικά αν οι τοίχοι που το περιβάλλουν είναι λιγότερο ελκυστικοί ή και άσχημοι .

Then you come across a patio area full of banana trees and walls in ocher shades.
Στη συνέχεια, συναντάς έναν αίθριο χώρο, κατάφυτο με μπανανιές και τοίχους στις αποχρώσεις της ώχρας.

The old stone wall surfaces of the patios and the old utensils in the interior space give a special touch and charm.
Οι παλιές πέτρινες επιφάνειες των τοίχων του, οι πλακόστρωτες αυλές του και τα παλιά σκεύη στον εσωτερικό του χώρο του δίνουν μια ξεχωριστή πινελιά και γραφικότητα.

The bedroom has a built in wardrobe with cupboard space and has its own stone, wall enclosed patio.
Το υπνοδωμάτιο διαθέτει εντοιχισμένη ντουλάπα και ένα ιδιωτικό πετρόχτιστο μπαλκόνι.

This 200m2 house is on a 750m2 plot and set in a beautiful stone walled, terraced garden with trees, shrubs and patio areas, the lower area having a wood oven, an arched covered area and a partly finished swimming pool.
Η κατοικία των 200τμ εντός οικοπέδου 750τμ είναι περιφραγμένη από πέτρινο τοιχίο, έχει κήπο με δέντρα, αυλή με θάμνους, ενώ στο χαμηλότερο επίπεδο υπάρχει ένας ξυλόφουρνος, ένας θόλος και μια μερικώς κατασκευασμένη πισίνα.

Other passive solar systems are more easily incorporated into new homes are solar patios (indoor spas with windows in the roof) and solar walls (glazed outside the walls which function as greenhouses accumulating heat from the sun and transferring it inside the building).
Άλλα παθητικά ηλιακά συστήματα που είναι πιο εύκολα να ενσωματωθούν σε νέες κατοικίες είναι τα ηλιακά αίθρια (εσωτερικοί χώροι με τζάμια στην οροφή) και οι ηλιακοί τοίχοι (με υαλοπίνακα έξω από τον τοίχο που λειτουργούν σαν θερμοκήπια συσσωρεύοντας τη θερμότητα του ήλιου και μεταφέροντας την στο εσωτερικό του κτιρίου.

Stunning Ideas for Your Garden using Mirrors Looking to expand a small garden space or patio? Trying to figure out a way to dress up a boring fence or shed wall without having to put in hours of work?
Εκπληκτικές Ιδέες για τον Κήπο σας Χρησιμοποιώντας Καθρέφτες Ψάχνετε να επεκτείνετε ένα μικρό κήπο ή αίθριο χώρο; Προσπαθείτε να βρείτε έναν τρόπο να ντύσετε ένα βαρετό φράχτη ή τείχος χωρίς να χρειάζεται να βάλετε πολλές ώρες εργασίας; Έχετε σκεφτεί ποτέ έναν...

The wall-lines of both palaces and medium-ranked houses are interrupted in many places by openings and colonnades so that an immediate contact with the outside world is given, they have external adjacent rooms, patios, courtyards and numerous lightwells.
Οι τοίχοι τόσο των ανακτόρων όσο και των μεμονωμένων οικιών διακόπτονται σε πολλά σημεία, από ανοίγματα και κιονοστοιχίες, ώστε να προσφέρουν μια άμεση επαφή με τη φύση, τους εξωτερικούς γειτονικούς χώρους, τα αίθρια, τις αυλές ή τους πολυάριθμους φωταγωγούς.

French windows or, as they are called, the windows and doors occupy the entire area of the wall from floor to ceiling.Most often they are used in the room, from which there is access to the garden, on the patio - patio or balcony.This large picture window with a great view, and apply it to the areas from which this kind neprimechatelen is not considered appropriate.That is why the French windows in most cases is used exactly in private homes or cottages.
μπαλκονόπορτες ή, όπως λέγονται, τα παράθυρα και οι πόρτες καταλαμβάνουν ολόκληρη την περιοχή του τοίχου από το δάπεδο μέχρι την οροφή.Πιο συχνά χρησιμοποιούνται στην αίθουσα, από την οποία δεν υπάρχει πρόσβαση στον κήπο, στη βεράντα - αίθριο ή μπαλκόνι.Αυτό το μεγάλο παράθυρο με υπέροχη θέα, και ισχύουν για τις περιοχές από τις οποίες αυτό το είδος δεν θεωρείται κατάλληλη.Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι μπαλκονόπορτες στις περισσότερες περιπτώσεις χρησιμοποιείται ακριβώς σε ιδιωτικές κατοικί

Wall frescoes, high ceilings with decorative details, a wooden staircase with intricate paneling, numerous windows which allow light to flow freely throughout the building, an outdoor patio in the back, and a roof terrace with amazing open views to the Parthenon, the Asteroskopion and Lycabettus - these are a few of the features which give this property the allure and charm typical of Athens in the early 1900’s.
Τα ψηλά ταβάνια με τις γύψινες διακοσμήσεις, οι τοιχογραφίες, η ξύλινη σκάλα, τα παράθυρα που αφήνουν το φως να διαχέεται άπλετο, η αυλή καθώς και η ταράτσα με το δώμα τα οποία απολαμβάνουν υπέροχη θέα στην Ακρόπολη, στο Αστεροσκοπείο και στο Λυκαβηττό είναι μερικά μόλις από τα χαρακτηριστικά που αναδεικνύουν αυτό το ακίνητο και του προσδίδουν τη λάμψη και την αίγλη των αρχών του προηγούμενου αιώνα.