Walloon Parliament oor Grieks
Walloon Parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βαλλωνικό Κοινοβούλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Articles 5 to 9 of the Decree of the Walloon Parliament of 17 July 2008 provide:
Αυτό δεν σημαίνει ότιθα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurLex-2 EurLex-2
19 The ratification by decree of the Walloon Parliament of building consents and consents for works gives those acts legislative status.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναEurLex-2 EurLex-2
14 The ratification by decree of the Walloon Parliament of building consents and authorisations to carry out works gives such acts legislative status.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
The Walloon Parliament shall ratify the consents submitted to it within 60 days of the lodging of the file relating to the consents at its Bureau.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
- The Walloon Government was authorised to regulate access to the Walloon airports (Charleroi, Liège, Saint-Hubert and Spa) on the basis of a Walloon Parliament act in 1994(65).
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Belgium also cites a report (174) from the Walloon Parliament on the draft decree, in which the Minister for Housing, Transport and Regional Development of the Walloon Region indicates that:
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
Where an application for a consent relates to a minor alteration to a consent ratified by the Walloon Parliament, the application shall follow the general rules of the code or the decree.’
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνEurLex-2 EurLex-2
having regard to its draft opinion (CdR 67/2003 rev. 2) adopted on 12 June 2003 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr Xavier Desgain, Member of the Walloon Parliament -B);
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Within 45 days of their being granted the Government shall submit planning consents, environmental consents and combined consents relating to the acts and works referred to in Article 1 to the Walloon Parliament.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in its regional policy declaration approved on 15 July 1999, the Walloon Parliament recognised that the regional airports constituted important centres of economic development and job creation for the Walloon Region (197).
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
As regards Questions A and B.1, it submits that the orders for reference presuppose – incorrectly – that the Decree was adopted by the Walloon Parliament in a single-stage procedure without any environmental impact evaluation or other safeguards.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηEurLex-2 EurLex-2
Then, in Articles 2 to 4, it sets out procedures under which, for projects falling within that list, development consent is to be granted by the Walloon Government in accordance with the applicable planning laws and ratified by the Walloon Parliament.
Λιμουζίνα, κύριεEurLex-2 EurLex-2
That agreement had been approved by a decree on which the Walloon Parliament had voted on 8 December 1999 and which, according to the reply, would be published in the Moniteur belge soon, whereupon the Commission would be notified immediately.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουEurLex-2 EurLex-2
In support of its position, Belgium cites the explanatory memorandum of the draft decree (173) that transferred responsibility to BSCA for the security and safety tasks, as well as a report from the Walloon Parliament of 6 December 2007 on this same decree.
Θα πρέπει να υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
The Decree of the Walloon Regional Parliament of 12 April 2001 on the organisation of the regional electricity market, (10) as amended by the Decree of the Walloon Regional Parliament of 4 October 2007, (11) partially transposed Directives 2001/77, 2003/54 and 2004/8.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςEurLex-2 EurLex-2
A consent ratified by the Walloon Parliament shall be enforceable from the publication of the decree in the Moniteur belge and the consent shall be sent by the Government in accordance with the provisions of the code or the decree of 11 March 1999.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
having regard to the draft opinion (CdR 57/2001 rev. 2) adopted by Commission 2 on 9 October 2001 (rapporteur: Mr Lebrun, Member of the Walloon Parliament and of the Parliament of the French-speaking Community of Belgium and First Alderman of Viroinval, Walloon Government B/EPP);
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςEurLex-2 EurLex-2
On 17 July 2008, the Parliament of the Walloon Region (‘the Walloon Parliament’) adopted the Décret wallon relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d’intérêt general (Walloon decree on certain consents for which there are overriding reasons in the general interest; ‘the Decree of 17 July 2008’).
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
2. (a) Must Article 2(2) of the Aarhus Convention be interpreted as excluding from the scope of the convention legislative acts such as the planning or environmental consents granted in accordance with the procedure established by Articles 1 to 4 of the Decree of the Walloon [Parliament] of 17 July 2008 ...?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
The note from the minister to the government states: ‘In its regional policy declaration approved on 15 July 1999, the Walloon Parliament recognised that the regional airports constitute important centres of economic development and job creation for the Walloon Region, which should be taken into account as much in economic and environmental terms as in terms of transport.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςEurLex-2 EurLex-2
28 Furthermore, the fact that adoption of the Decree of the Walloon Parliament of 17 July 2008 has the effect, under national law, of depriving the referring court of its jurisdiction to rule on the administrative acts at issue in the main proceedings does not, contrary to the Belgian Government’s submissions, render the questions referred hypothetical.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurLex-2 EurLex-2
It seems to me, however, that no particularly deep or detailed understanding is required and that the essentials – namely, the risk that the Conseil d’État might be deprived of jurisdiction over actions already pending before it by a possibly merely formal move on the part of the Walloon Parliament – are clear from the orders for reference. (17)
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςEurLex-2 EurLex-2
As has been stated in paragraph 28 of the present judgment, those questions are intended to determine in advance whether, in the light of the relevant provisions of the Aarhus Convention and European Union law, the Decree of the Walloon Parliament of 17 July 2008 was capable of depriving the Conseil d’État of its jurisdiction to decide the cases in the main proceedings.
Θα εκπλαγείςEurLex-2 EurLex-2
11 Articles 6, 7, 9 and 14 of the Decree of the Walloon Parliament of 17 July 2008 on certain consents for which there are overriding reasons in the general interest (decrét du Parlement wallon du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d’intérêt général) (Moniteur belge of 25 July 2008, p. 38900) provide:
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιEurLex-2 EurLex-2
20 The Cour constitutionelle has before it a number of actions seeking annulment of the decree of the Walloon Parliament of 17 July 2008 which ‘ratified’ the building consents for various works relating to Liège-Bierset airport, Brussels South Charleroi airport and the Brussels-Charleroi railway, that is to say, authorised them in view of ‘overriding reasons in the public interest’.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.