walling oor Grieks

walling

naamwoord, werkwoord

Present participle of wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

διατοίχισμα

χώρισμα με τοίχο. [ΛΚΝ]

μεσότοιχος

τοιχίο

Soortgelyke frases

Berlin Wall
Τείχος του Βερολίνου

off the wall
γκροτέσκος

Wall
Τοίχος

a fly on the wall
από μια μεριά

hole in the wall
κουτούκι · τρύπα

stone wall
πέτρινος τοίχος

up the wall
νευρόσπαστο

voorbeelde

She was leaning against the wall, taking all of her weight on her right leg.
Ακουμπούσε στον τοίχο ρίχνοντας όλο της το βάρος στο δεξί πόδι.

Wall coverings (not of textile)
Επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα

I think it's written all over the walls.
Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.

Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
Υποστρώματα υποστήριξης και ενίσχυσης για δάπεδα, τοίχους, τοιχώματα, οροφές, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Friezes for decorating walls, not of textile
Μπορντούρες διακόσμησης τοίχων μη κατασκευασμένες από ύφασμα

My rope broke at the second wall.
Το σκοινί μου έσπασε στον δεύτερο τοίχο.

It was just a flat wall with nothing behind it for 30 years.
Ήταν ένας ίσιος τοίχος με τίποτα από πίσω για 30 χρόνια.

The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Ο ανεμιστήρας απορροφά υγρό αέρα ο οποίος στη συνέχεια διοχετεύεται στον εξατμιστήρα του ψυκτικού μηχανήματος, στα τοιχώματα του οποίου συμπυκνώνεται.

Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Επενδύσεις τοίχων εκτός από τις υφασμάτινες, αντιολισθητικά χαλάκια από ύφασμα ή πλαστικό

And also, we've been posting on walls and obsessing about cats --
Ακόμη, ποστάραμε σε τοίχους και έχουμε εμμονή με τις γάτες -

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα, εσωτερικά και εξωτερικά πλαίσια, κλειδαριές ασφαλείας, περσίδες, λυόμενες μεσοτοιχίες, συρόμενες μεσοτοιχίες, πτυσσόμενες μεσοτοιχίες, φατνώματα, παντζούρια, εσωτερικές πόρτες και θύρες εισόδου, λυόμενες και σταθερές βεράντες, κουνουπιέρες, χερούλια, τυλισσόμενα ρολά εξωτερικών χώρων, στο σύνολό τους μη μεταλλικά

The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Ως μέθοδος καλλιέργειας έχει επιλεγεί η μέθοδος Guyot, με κάθετη ανάπτυξη του φυλλώματος και υποστήριξη των βλαστών με οριζόντια σύρματα.

Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
Εγκαταστάσεις και συσκευές θέρμανσης, ηλεκτρικοί θερμοπομποί τοίχου

2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
2. τα είδη καθορισμένης μορφής halfen η διατομή των οποίων έχει σχήμα περίπου ωμέγα, και τα οποία είναι κυρτά και φέρουν σχισμές στο επάνω τους μέρος σε ακανόνιστα διαστήματα ώστε να μπορούν να περνούν ελάσματα αγκύρωσης· προορισμός των ειδών αυτών είναι να ενσωματώνονται στο σκυρόδεμα των δαπέδων, των οροφών και των τοίχων και να χρησιμοποιούνται για τη στερέωση, μέσω μπουλονιών, διαφόρων ειδών (μηχανών, σιδηροτροχιών, μονών σιδηροτροχιών, κινητών γερανών, σωληνώσεων κ.λπ.).

Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wall
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμα

It's just that I never prepared myself to see that uniform within the walls of this house.
Απλα ποτε δεν προετοιμασα τον εαυτον μου να δει... αυτη τη στολη σ'αυτο το σπιτι.

I checked the cell wall integrity.
Έλεγξα τη συνοχή των κυττ. τοιχωμάτων.

Climb the Wall.
Ανεβείτε το Τείχος.

Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
Προϊόντα σήμανσης, συγκεκριμένα αυτοκόλλητες μεμβράνες, ταινίες, μέσα σήμανσης, συγκεκριμένα μέσα σήμανσης δαπέδων, οροφών και τοίχων καθώς και μέσα σήμανσης θέσεων από χαρτόνι

I will allow you to go wherever you please within these walls.
Θα σου επιτρέψω να πας όπου θέλεις μέσα σ'αυτούς τους τοίχους.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 32: Είδιες συνθήκες για εφαρμογές ραντάρ ανίχνευσης εδάφους και ραντάρ ανίχνευσης τοίχων

The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
Οι διατάξεις όπως υλικά, καθίσματα, πετάσματα, διαχωριστικά τοιχώματα που χρησιμοποιούνται στο θάλαμο των επιβατών.

Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.
Εδώ είναι το διαχωριστικό αμμοβολισμένου γυαλιού με καμπύλη ενός κομψού " S ", που χωρίζει τον χώρο.

So, uh, he, uh, overdosed with his meth behind the wall?
'ρα ήταν υπερβολική δόση πίσω απ'τον τοίχο.

Walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at a height of 0,90 m above the floor.
Στους τοίχους των χώρων αυτών, πρέπει να υπάρχουν χειραγωγοί σε ύψος 0,90 m από το έδαφος.