well-kept oor Grieks
well-kept
en
neat, tidy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλοδιατηρημένος
καλοφυλαγμένο
The weaving technique was a jealously guarded and well-kept secret.
Η μέθοδος ύφανσης αποτελούσε αφανέρωτο και καλοφυλαγμένο μυστικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchman’s booth marked a well-kept hillside vineyard.
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
They play an important role in ordinary gestures, and if well kept, they may beautify our hands.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςjw2019 jw2019
It's well kept
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:12) It would be like living in a beautiful, well-kept park.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποjw2019 jw2019
Do the neighbors consider our house and yard to be clean and well kept?
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςjw2019 jw2019
Their exodus was a secret well kept from the soldiers and “the rebels.”
Ξέρει αρκετάjw2019 jw2019
Wearing well, kept his hair, of course.
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times my neighbors even bring visitors in to show them an example of a well-kept house.
Κοίτα με Τζέριjw2019 jw2019
Well-kept homes.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, kept all her old photographs for us to have and a few other bits and bobs.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here's to us then, and well kept secrets
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a wife and two children, but that's a well kept secret around here.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a very well kept secret
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
No, it' s too well kept
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνopensubtitles2 opensubtitles2
The secret was very well kept with the family.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σεσοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just a well-kept secret.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to a secret very well-kept.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Well-Kept Secret
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
My tongue reluctantly revokes Its ancient interdict, to utter at long last [290] Its well-kept secret.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "Literature Literature
It should be neat, clean and well kept.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
It is in the national interest that it is a well-kept secret.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone has a comfortable home and well-kept property with lovely trees and flowers.
Πρέπει να μ ' ακούσειςjw2019 jw2019
Considering that well-kept and accessible archives contribute greatly to the democratic functioning of our societies;
Ο επόμενος μάρτυραςEurLex-2 EurLex-2
It's clean, well-kept.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a very well kept secret.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2548 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.