(o-chlorobenzylidene)malononitrile oor Spaans

(o-chlorobenzylidene)malononitrile

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gas CS

Soortgelyke frases

(ortho-chlorobenzylidene)malononitrile
gas CS

(ortho-chlorobenzal)malononitrile
gas CS

(o-chlorobenzal)malononitrile
gas CS

o-chlorobenzylidene malononitrile
gas CS

2-(2-chlorobenzylidene)malononitrile
gas CS

ortho-chlorobenzylidene malononitrile
gas CS

o-chlorobenzyl-malononitrile
gas CS

voorbeelde

It may however be noted that ortho-chlorobenzylidene malononitrile has not been classified as a dangerous substance in the framework of Council Directive 67/548/EEC(2) on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Con todo, cabe observar que el clorobenzalmalonitrilo no se clasificó como sustancia peligrosa al elaborar la Directiva del Consejo 67/548/CEE(2) sobre la clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.

Following the increasing concerns about the harmful effects of CS gas, will the Commission undertake a study into the risks to human health of orthochlorobenzylidene malononitrile?
Teniendo en cuenta la creciente preocupación que reina por los efectos nocivos del gas CS, ¿tiene la Comisión la intención de llevar a cabo un estudio sobre los riesgos que representa para la salud humana el clorobenzalmalonitrilo?

Ortho-chlorobenzylidene malononitrile is a substance which, whilst listed in Einecs, is not included so far in one of the three priority lists.
El clorobenzalmalonitrilo es una sustancia que, aunque aparece recogida en el CESQC, no se ha incluido por el momento en ninguna de las tres listas prioritarias.

The team also had success with acid-base catalysis in MOPS using the base-catalysed Knoevenagel (condensation) reaction of benzaldehyde with malononitrile.
El equipo tuvo asimismo éxito con la catálisis ácido-base sobre MOP utilizando la reacción (condensación) de Knoevenagel catalizada por una base entre benzaldehído y malononitrilo.

According to the 'police operations' handbook, which serves as a 'guide' for the Greek riot police (MAT), CS tear gas (orthochlorobenzylidene malononitrile) was discovered in 1928 by American chemists and was first used by the British in Cyprus.
Según el manual "Operaciones policiales", que constituye una guía de referencia para las MAT griegas (fuerzas policiales antidisturbios), la sustancia lacrimógena CS (ortoclorobencilmalonitrilo) fue descubierta en 1928 por químicos estadounidenses y utilizada por primera vez por los ingleses en Chipre.

Its reaction with cyanogen chloride affords malononitrile.
Su reacción con el cloruro de cianógeno produce malononitrilo.

The police forces in many EU countries, such as Spain, Italy, Sweden, Austria, Belgium and Greece, use CS gas (2‐chlorobenzylidene malononitrile) to disperse demonstrators.
En varios países de la UE, como España, Italia, Suecia, Austria, Bélgica y Grecia, las fuerzas de policía utilizan gas CS (2‐clorobenzilideno malononitrilo) para la represión de manifestaciones.

Carbonyl cyanide m-chlorophenyl hydrazone (CCCP) (malononitrile) is a chemical inhibitor of oxidative phosphorylation.
El carbonilcianuro-m-clorofenilhidrazona (malononitrilo) (CCCP), es un inhibidor químico de la fosforilación oxidativa.

Does Community legislation allow the use of CS (2-chlorobenzylidene malononitrile) and ΜΙΒΚ (methyl isobutyl ketone) at work?
¿Está permitido, con arreglo a la legislación comunitaria, el uso del gas CS (2-clorobenzilideno malononitrilo) y de la MIBK (metilisobutilcetona) en el ejercicio de una profesión?

Ortho-chlorobenzylidene malononitrile may then be considered as a substance candidate for this new fourth priority list.
Por tanto, el clorobenzalmalonitrilo puede considerarse una sustancia "candidata" a esta nueva cuarta lista prioritaria.

The present invention describes a novel synthesis method for the preparation of compounds of general formula 3 and also novel synthesis intermediates, which comprises the following steps: obtaining compound 4-amino-2-(phenylamino)-5,6-dihydropyrido[2,3-d]pyrimidin-7(8H)-one (21) by means of a multicomponent reaction between an alkyl acrylate (18), malononitrile (19) and phenylguanidine carbonate (20); and brominating the compound (21) to give 4a-bromo-2-(4-bromophenylamino)-7-oxo-5,6,7,8-tetrahydropyrido[2,3-d]pyrimidin-4(4aH)-iminium bromide (a Wheland intermediate (1)), which is heated in DMSO to give the intermediate 4-amino-6-bromo-2-(4-bromophenylamino)pyrido[2,3-d]pyrimidin-7(8H)- one (2).
La presente invención describe un nuevo procedimiento de síntesis para la preparación de compuestos de fórmula general 3, así como nuevos intermedios de síntesis, que comprende las etapas de obtención del compuesto 4-amino-2- (fenilamino)-5,6-dihidropirido[2,3-d]pirimidin-7(8H)-ona (21), por reacción multicomponente entre un acrilato de alquilo (18), malononitrilo (19) y carbonato de fenil guanidina (20); bromación del compuesto (21) para dar bromuro de 4a- bromo-2-(4-bromofenilamino)-7-oxo-5,6,7,8-tetrahidropirido[2,3-d]pirimidin- 4(4a H)-iminio (un intermedio de Wheland (1)), que se calienta en DMSO para dar el intermedio 4-amino-6-bromo-2-(4-bromofenilamino)pirido[2,3-d]pirimidin-7(8H)- ona (2).

This led to test a new marker of this chronic traumatic encephalopathy, is fluoroeti- (methyl) amino-2-naphthyl ethylene malononitrile (FDDNP).
Esto llevó a evaluar un nuevo marcador de esta encefalopatía traumática crónica, es la fluoroeti-(metil) amino-2-naftil etilen malononitrilo (FDDNP).