33-Commodity Aggregate Price Index
índice global de precios de 33 productos básicos
33 oor Spaans
33
en
A gramophone record played at 331⁄3 revolutions per minute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
treinta y tres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaelitreca-2022 elitreca-2022
By way of derogation from Article 33(3), additional expenses incurred when the employment contracts concluded by Members with their local assistants terminate by virtue of the fact that their term of office has come to an end may be defrayed, provided that these expenses arise from compliance with applicable national labour law, including collective agreements.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the limit of one third of expenditure for crisis prevention and management measures under the operational programme referred to in that provision shall not apply in the year 2020.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosEuroParl2021 EuroParl2021
33 The appellant himself states that the matters dealt with in the letter are not in themselves new.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Label each point using the decimal equivalent of the fraction. 33. a.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
Sientense, por favornot-set not-set
If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!EurLex-2 EurLex-2
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
Vaya, graciasjw2019 jw2019
38 As regards the legal nature of the Committee’s conclusion, it must be recalled, first of all, as is clear from paragraphs 26 to 33 of this judgment, that it is not binding on national customs authorities which are determining an application for authorisation for processing under customs control.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
The Government of Mexico made a reservation to article 22 (4) of this Convention in connection with the application of article 33 of the Mexican Constitution and article 125 of the General Population Act.
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
Where a Member State intends to expel, on a ground provided for in Directive 2003/109/EC, a beneficiary of international protection who has acquired long-term resident status in that Member State, that person should enjoy the protection against refoulement guaranteed under Directive 2004/83/EC and under Article 33 of the Geneva Convention.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoEurLex-2 EurLex-2
� Reference is made to the Committee’s general comment No. 33 (2008) on obligations of States parties under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Official Records of the General Assembly, Sixty-fourth Session, Supplement No. 40, vol.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasUN-2 UN-2
Order the defendant to pay the costs, including those of the intervener in Case 33/86 .
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurLex-2 EurLex-2
During the summer he lost 15 kg (33 lb) and claimed to have regained most of his reflexes.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
Title 33 (co-delegation to EMPL)
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
(14) The common organisation of the market in alcohol of agricultural origin must take proper and simultaneous account of the objectives set out in Articles 33 and 131 of the Treaty.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
The rules laid down in Article 33(8) to (12) shall apply to the exchange of information pursuant to this Article.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debatenot-set not-set
After a significant increase from 20 % to 33 % in 1989, the market share of Airbus showed a slight increase whilst MDC's market share decreased continuously from 1988 from around 20 % to 2 %.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to General Assembly resolution 54/33, all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies, all parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, entities that have received a standing invitation to participate as observers in the work of the General Assembly pursuant to its relevant resolutions, intergovernmental organizations with competence in ocean affairs and major groups as identified in Agenda 21 have been invited to attend the meetings of the Consultative Process.
Llevemos nuestros traseros adentroUN-2 UN-2
33 It should also be observed that it follows from Articles 16(1) and 17(1) of the Regulation that the judgment opening insolvency proceedings in a Member State is to be recognised in all the other Member States from the time that it becomes effective in the State of the opening of proceedings and that it is, with no further formalities, to produce the same effects in any other Member State as under the law of the State of the opening of proceedings (Case C-444/07 MG Probud Gdynia [2010] ECR I-417, paragraph 26).
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
It appears that 33 percent of your users are under the age of 13.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Investment Agreement, the full nominal amount of EUR 1 406 620 590 is considered as ‘Planned Project Investment’ for which JLR has committed the expenditure (33).
Doc, dame las llavesEurlex2019 Eurlex2019
Article 23(1) of Directive 97/33 provided: ‘Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1997.’
Estamos puliéndoloEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.