ACTION oor Spaans
ACTION
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ACTION
A Population Action International analysis1 found a clear relationship between reproductive well-being and poverty.
En un análisis de Population Action International se descubrió una relación clara entre bienestar reproductivo y pobreza.
Proyecto Piloto sobre Acceso, Atención, Tratamiento y Necesidades Interinstitucionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
action
en
Something done so as to accomplish a purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción
en
signifying the start of something
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?
actividad
It promoted partnerships and collaborative actions as a contribution to goal 8.
Promovió asociaciones y actividades de colaboración como contribución al octavo Objetivo.
proceso
Whatever action is necessary to stop the processes of deterioration is taken.
Se hace lo que sea necesario para detener el proceso de deterioro.
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actuación · acto · demanda · hecho · pleito · medida · ejecución · labor · efecto · demandar · tarea · trabajo · mecanismo · causa · función · batalla · práctica · proceder · poder · acción de guerra · actuaciones · animación · bullicio · de acción · ejercicio de la acción penal · el acto · el funcionamiento · el gesto · funcionamiento · la acción · la actuación · la intervención · la práctica · las medidas · libelo · marcha · movida · movimiento · poner en marcha · poner en práctica · querella · tramitar · caso · desarrollo · juicio · completar · procesar · argumento · imperio · realizar · combate · procedimiento · litigio · cumplir · litigar · juego · encausar · evento · enjuiciar · acusación · ceremonia · Mecanismo de percusión del piano · acción judicial · acción legal · acción procesal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
acción
acción
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Gracias, maestraEurLex-2 EurLex-2
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queoj4 oj4
What are the organization's views and what action has it taken with respect to the continuing and increasingly frequent violations of human rights in the United States, which have been denounced even by well known non-governmental organizations, thematic mechanisms of the Commission on Human Rights and treaty bodies, such as
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?MultiUn MultiUn
That action had been considered acceptable in the light of article 1 of the Convention, which stated that the term “torture” did not include pain or suffering arising from, inherent in or incidental to lawful sanctions.
Era tu hermana, Ellie, verdad?UN-2 UN-2
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
The only man among us with sufficient influence to bring the captain to such an action, is yourself.""
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEurLex-2 EurLex-2
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoMultiUn MultiUn
Such action would also be contrary to international law, which required respect for State sovereignty and non-interference in a country's internal affairs
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoMultiUn MultiUn
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaMultiUn MultiUn
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?not-set not-set
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíUN-2 UN-2
Nor were these houses otherwise making any effective contribution to military action.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
Area of action two
La mejor vista es desde la torre de aguaMultiUn MultiUn
And action!
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee also remains concerned that the implementation of the Plan seems to focus excessively on isolated programmes and reactive actions.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoUN-2 UN-2
— Article B5-821 — Action against illegal and harmful content on the Internet
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadooj4 oj4
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?EurLex-2 EurLex-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Todo se fue al demonioMultiUn MultiUn
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pieloj4 oj4
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
No, no lo sé, puta idiotaEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.