actio popularis oor Spaans
actio popularis
en
Action to obtain remedy by a person or a group in the name of the collective interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción popular
es
acción judicial por la cual se insta la actuación de la administración de justicia en defensa de intereses colectivos o difusos
It may also be said that the concept of actio popularis applies to the exercise of universal jurisdiction.
Además, puede decirse que la idea de acción popular se aplica al ejercicio de la jurisdicción universal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, they cannot be considered actio popularis.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?UN-2 UN-2
An actio popularis is an action brought by a member of the public in the public interest.
No veo que pueda, dadas las circunstanciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Failure to exhaust domestic remedies; failure to substantiate allegations; actio popularis
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoUN-2 UN-2
Procedural issues: Actio popularis; moot claims; exhaustion of domestic remedies
¿ Por qué pensarías eso?MultiUn MultiUn
It has practical consequences, such as inter alia the weeding out of actio popularis.
No más juegos, no más mentiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procedural issues: Lack of standing as a victim, actio popularis
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaMultiUn MultiUn
It also has the authority to file an actio popularis
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoMultiUn MultiUn
Procedural issues: Lack of standing as victim, actio popularis, failure to exhaust domestic remedies
Gracias, StuMultiUn MultiUn
A contrary interpretation would have the effect of conferring on Community undertakings a real actio popularis.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEurLex-2 EurLex-2
The right to popular action (actio popularis)
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesUN-2 UN-2
... Consequently, there is, as yet, no EU law obligation on the Member States to permit an actio popularis’.
Creí que te sentirías sola de guardiaEurLex-2 EurLex-2
It may also be said that the concept of actio popularis applies to the exercise of universal jurisdiction.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
Sa’di’s complaint smacks of actio popularis.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
The Committee recalls, however, that the Optional Protocol excludes any actio popularis.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
27 Lancôme claims that the actio popularis is wholly alien to European Union law.
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
The Court does not recognise the actio popularis or class action.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEurLex-2 EurLex-2
ACTIO POPULARIS COMPLAINT: AGE LIMITS IN RECRUITMENT COMPETITIONS
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónEurLex-2 EurLex-2
he author considers that his communication does not constitute an actio popularis
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?MultiUn MultiUn
Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis
¿ Crees que yo sabía que era federal?MultiUn MultiUn
Like Poland, they caution against permitting an actio popularis.
Porque ahora sé lo que debo hacerEurlex2019 Eurlex2019
The State party recalls the Committee’s case law on actio popularis.
Nunca creí que tendría una banda de rockUN-2 UN-2
It may also be said that the concept of actio popularis applies to the exercise of universal jurisdiction
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarMultiUn MultiUn
The State party recalls the Committee's case law on actio popularis
Quiero que vayan adentro.VamosMultiUn MultiUn
It also has the authority to file an actio popularis.
Bueno, eso siempre es divertidoUN-2 UN-2
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.