Ad Hoc Committee of Heads of State and Government oor Spaans
Ad Hoc Committee of Heads of State and Government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Ad Hoc de Jefes de Estado y de Gobierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letter dated # eptember # ( # ) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the Declaration of the ad hoc Committee of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, signed at Abuja on # eptember
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaMultiUn MultiUn
Letter dated 20 September (S/1999/992) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the Declaration of the ad hoc Committee of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, signed at Abuja on 16 September 1999.
Ponente: Paolo Costa (AUN-2 UN-2
Letter dated 20 September 1999 (S/1999/992) from the representative of Togo addressed to the President of the Security Council, transmitting the Declaration of the ad hoc Committee of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, signed at Abuja on 16 September 1999.
No expulsaría ningún casquilloUN-2 UN-2
Furthermore, the PSC decided to reactivate the ad hoc Committee of Heads of State and Government on the conflict in Western Sahara established in July 1978, to ensure a high-level and sustained African engagement, while also agreeing to review the situation on a regular basis, at least twice a year.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
decides to reactivate the ad hoc Committee of Heads of State and Government on the conflict in Western Sahara, established pursuant to resolution AHG/Res.92(XV), adopted at the 15th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the OAU, held in Khartoum, Sudan, from 18 to 22 July 1978.
Aquí, con ScoobyUN-2 UN-2
On South Sudan, the Peace and Security Council, having expressed deep concern at the prevailing situation on the ground, reiterated its appreciation for the Intergovernmental Authority on Development-led efforts and welcomed the steps taken by the African Union to enhance its support to the mediation, including the establishment of the high-level ad hoc Committee of Heads of State and Government and the appointment of former President Alpha Oumar Konaré as the African Union High Representative for South Sudan.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
CDXCVI), adopted at its 496th meeting held on 27 March 2015, to establish an International Contact Group for Western Sahara, in order to keep the issue on the international agenda and to mobilize the necessary support for the early resolution of the conflict, as well as to reactivate the Ad hoc Committee of Heads of State and Government on the conflict in Western Sahara, established pursuant to resolution AHG/Res.92(XV), adopted at the 15th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Khartoum from 18 to 22 July 1978.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
Council further decides to expand the composition of the ad hoc Committee to comprise ten Heads of State and Government, two from each of the five regions of the continent.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
in which the Council informed your predecessor about the establishment of an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Council mandates called for by Heads of State and Government in the 2005 World Summit Outcome
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
In addition, Mali participates in the work of the Technical Commission and the Ad-Hoc Ministerial Committee of the Intergovernmental Action Group against Money Laundering (GIABA), which was established by the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on # ovember
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanMultiUn MultiUn
In addition, Mali participates in the work of the Technical Commission and the Ad-Hoc Ministerial Committee of the Intergovernmental Action Group against Money Laundering (GIABA), which was established by the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on 12 November 1999.
Bien, al fin está todo aprobadoUN-2 UN-2
Recalling further paragraph # of the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at Kuala Lumpur on # and # ebruary # in which it was noted, inter alia, that the Chairperson of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would continue his informal consultations on the future work of the Committee
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?MultiUn MultiUn
The members of the Security Council have agreed to establish an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Security Council mandates called for by Heads of State and Government in the # orld Summit Outcome Document (General Assembly resolution # ) and to follow up on the recommendations contained in your report, “Mandating and Delivering” ( # and Corr
Necesita ayuda profesionalMultiUn MultiUn
“I am writing with reference to the letter dated # ay # from the President of the Security Council to the Secretary-General, in which the Council informed your predecessor about the establishment of an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Council mandates called for by Heads of State and Government in the # orld Summit Outcome and to continue consideration of the recommendations contained in the report of the Secretary-General of # arch # entitled `Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates'
Tal vez le consiga una ahoraMultiUn MultiUn
The members of the Security Council have agreed to establish an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Security Council mandates called for by Heads of State and Government in the 2005 World Summit Outcome Document (General Assembly resolution 60/1) and to follow up on the recommendations contained in your report, “Mandating and Delivering” (A/60/733 and Corr.1).
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?UN-2 UN-2
I am writing with reference to the letter from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General dated # ay # ( # ), in which the Security Council informed your predecessor about the establishment of an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Security Council mandates called for by the Heads of State and Government in the # orld Summit Outcome (General Assembly resolution # ) and to continue consideration of the recommendations contained in the report of the Secretary-General entitled “Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates” ( # and Corr
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "MultiUn MultiUn
Recalling further paragraph 102 of the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Kuala Lumpur on 24 and 25 February 2003,[footnoteRef:2] in which it was noted, inter alia, that the Chair of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would continue his informal consultations on the future work of the Committee, [2: A/57/759-S/2003/332, annex I.]
Mercancías certificadas paraUN-2 UN-2
Recalling further paragraph 102 of the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Kuala Lumpur on 24 and 25 February 2003,[footnoteRef:3] in which it was noted, inter alia, that the Chair of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean would continue his informal consultations on the future work of the Committee, [3: A/57/759-S/2003/332, annex I.]
Marchando a la academiaUN-2 UN-2
I am writing with reference to the letter from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General dated 31 May 2006 (S/2006/354), in which the Security Council informed your predecessor about the establishment of an ad hoc committee on mandate review to conduct the review of Security Council mandates called for by the Heads of State and Government in the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60/1) and to continue consideration of the recommendations contained in the report of the Secretary-General entitled “Mandating and delivering: analysis and recommendations to facilitate the review of mandates” (A/60/733 and Corr.1).
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
In the Final Document of the # th Summit of the Non-Aligned Movement, held in Havana, Cuba, in September # the heads of State or government of # countries “reiterated their call on the [Conference] to agree on a balanced and comprehensive programme of work by establishing, inter alia, an ad hoc committee on nuclear disarmament as the highest priority”
Que lista es esa?MultiUn MultiUn
In the Final Document of the 14th Summit of the Non-Aligned Movement, held in Havana, Cuba, in September 2006, the heads of State or government of 118 countries “reiterated their call on the [Conference] to agree on a balanced and comprehensive programme of work by establishing, inter alia, an ad hoc committee on nuclear disarmament as the highest priority”.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
Recalling paragraph # and other relevant recommendations in the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in Havana on # and # eptember # calling upon the Conference on Disarmament to establish, as soon as possible and as the highest priority, an ad hoc committee on nuclear disarmament and to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified time framework
Mayormente, creemos, que significa " sí "MultiUn MultiUn
Mindful of paragraph # and other relevant recommendations in the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from # to # ebruary # calling upon the Conference on Disarmament to establish, as soon as possible and as the highest priority, an ad hoc committee on nuclear disarmament and to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified framework of time
Es el momento para una sonda gástricaMultiUn MultiUn
Recalling paragraph # and other relevant recommendations in the Final Document of the Fourteenth Summit Conference of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement, held in Havana from # to # eptember # calling upon the Conference on Disarmament to establish, as soon as possible and as the highest priority, an ad hoc committee on nuclear disarmament and to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specified time framework
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteMultiUn MultiUn
Mindful of paragraph # and other relevant recommendations in the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from # ugust to # eptember # calling upon the Conference on Disarmament to establish, on a priority basis, an ad hoc committee to commence negotiations in # on a phased programme of nuclear disarmament and for the eventual elimination of nuclear weapons with a specified framework of time
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoMultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.