American ash oor Spaans

American ash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fraxinus americana

fresno blanco americano

fresno de Carolina

Soortgelyke frases

American black ash
Fraxinus nigra · fresno negro americano

American white ash
Fraxinus americana · fresno blanco americano · fresno de Carolina

voorbeelde

For the team at the Landa-Ochandiano workshop, American ash was the natural choice for a building which stands as a testament to one of Spain’s oldest industries – salt production.
Para el equipo del estudio de arquitectura Landa-Ochandiano, el fresno estadounidense fue la elección natural para la reconversión de un edificio que es testimonio de la presencia en el lugar de una de las industrias más antiguas de España, la producción de sal.

The fruit is a samara; it is the largest of any North American ash species, 5–8 cm long, comprising a single seed with an elongated apical wing 9 mm broad.
El fruto es una sámara, es el más grande de toda América del Norte con 5-8 cm de largo, con una sola semilla con un ala alargada apical amplia de 9 mm. Se produce principalmente en los pantanos.

(27) The measures in force in the late 1980s granting anti-dumping protection against American dense ash involved:
(27) Las medidas vigentes a finales de los años ochenta en materia de protección antidumping contra la importación de ceniza de sosa procedente de Estados Unidos contemplaban los siguientes puntos:

In December 1983 all six natural ash producers joined to form the American Natural Soda Ash Corporation (Ansac).
En diciembre de 1983 se asociaron los seis productores de ceniza natural para formar la "American Natural Soda Ash Corporation" (ANSAC).

In December 1983 all six natural ash producers joined to form the American Natural Soda Ash Corporation (Ansac).
En diciembre de 1983, los seis productores de ceniza natural se reunieron para formar la "American Natural Soda Ash Corporation" (ANSAC).

In December 1983 all six natural ash producers joined to form the American Natural Soda Ash Corporation ('Ansac`).
En diciembre de 1983, los seis productores de ceniza natural se reunieron para formar la «American Natural Soda Ash Corporation» (ANSAC).

(39) The main danger seen by Solvay to its position in its European market came not from other Community producers but from American natural ash.
(39) La principal amenaza según Solvay para su posición en el mercado europeo procedía de la ceniza natural de Estados Unidos y no de los demás productores comunitarios.

(34) The function of Ansac was to act as a joint sales agency for the marketing and distribution of American soda ash exports outside America.
(34) ANSAC actuaba como agencia común de ventas para la comercialización y distribución de la ceniza de sosa estadounidense en otros continentes.

The American leads the ashes of her son.
El americano lleva las cenizas de su hijo.

2013) 1918 – Mary Kay Ash, American businesswoman, founded Mary Kay Cosmetics (d.
1918: Mary Kay Ash, fundadora de la empresa de cosméticos Mary Kay Cosmetics (f.

6.3 The American Coal Ash Association (ACAA) was established in 1968 in the US as a trade organisation aiming to reuse waste from coal-fired power plants.
6.3 La American Coal Ash Association (ACAA) se constituyó en 1968 en los Estados Unidos como una organización de comercio dirigida a la reutilización de los residuos procedentes del carbón y de las centrales eléctricas de carbón.

(14) The six American natural ash producers had total nominal capacity of 9,5 million tonnes per year and a domestic market demand in 1989 of some 6,5 million.
(14) Entre los seis productores de ceniza natural de Estados Unidos sumaban en 1989 una capacidad total nominal de 9,5 millones de toneladas al año frente a una demanda interna de aproximadamente 6,5 millones.

The regression of the American soda ash imports was partly compensated by imports of soda ash from Eastern Europe. These imports may have contributed to preventing a price recovery.
La caída de las importaciones de ceniza de sosa estadounidenses fue compensada en parte por importaciones de ceniza de sosa de Europa del Este, que pueden haber contribuido a impedir una recuperación de los precios.

American Natural Soda Ash Corporation and its member companies are hereby required to refrain from implementing the notified arrangements in the EEC.
Consiguientemente, se requiere a American Natural Soda Ash Corporation y a sus empresas asociadas para que se abstengan de aplicar los acuerdos notificados en la Comunidad.

By reason of its lower salt content, natural soda ash from the United States is particularly suitable for the manufacture of glass, and some glass producers who purchase mainly synthetic ash may seek to mix it with American natural ash in order to achieve the required concentration.
Debido a su inferior contenido en sal, la ceniza de sosa natural procedente de Estados Unidos es idónea para la fabricación de vidrio y quizá algunos fabricantes de vidrio que compran principalmente ceniza sintética piensen en mezclarla con la ceniza natural estadounidense para conseguir la concentración adecuada.

By reason of its lower salt content, natural soda-ash from the United States is particularly suitable for the manufacture of glass, and some glass producers who purchase mainly synthetic ash may seek to mix it with American natural ash in order to achieve the required concentration.
Debido a su inferior contenido en sal, la ceniza de sosa natural procedente de Estados Unidos es idónea para la fabricación de vidrio y quizá algunos fabricantes de vidrio que compran principalmente ceniza sintética piensen en mezclarla con la ceniza natural estadounidense para conseguir la concentración adecuada.

He was Ash the American tourist, killing time with the interesting, beautiful breath of fresh air that was Essie.
Él era Ash, el turista americano, matando el tiempo con aquella belleza llamada Essie.

By reason of its lower salt content, natural soda ash from the United States of America is particularly suitable for the manufacture of glass, and some glass producers who purchase mainly synthetic ash may seek to mix it with American natural ash in order to achieve the required concentration.
Debido a su inferior contenido en sal, la ceniza de sosa natural procedente de Estados Unidos es idónea para la fabricación de vidrio y quizá algunos fabricantes de vidrio que compran principalmente ceniza sintética piensen en mezclarla con la ceniza natural estadounidense para conseguir la concentración adecuada.

(15) The American producers of dense ash were viewed by the European manufacturers as the major competitive threat in their home markets.
(15) Los productores estadounidenses de ceniza de alta densidad representaban para los productores europeos la mayor amenaza competitiva en sus mercados nacionales.

(Grandfather said that Golgotha was built on the ashes of an American Quaker camp.)
(El abuelo decía que Gólgota había sido construido sobre las cenizas de un campamento cuáquero norteamericano).

Rivers south of the volcano were reportedly clogged with ash, and Native Americans reported that many salmon perished.
Según los informes, los ríos al sur del volcán quedaron obstruidos por las cenizas, y los nativos americanos informaron de que muchos salmones perecieron.

And it only stood for one month before an unsanctioned American bombing turned it to ash.
Y solo duró un mes antes de que un bombardeo estadounidense no autorizado lo convirtiera en ceniza.

Scatter the Ashes was an American post-punk band signed to the Epitaph label.
Scatter the Ashes fue un grupo estadounidense de post-hardcore que hizo contrato con el sello discográfico Epitaph.