Appenzeller oor Spaans

Appenzeller

naamwoord
en
a smaller of the four Swiss breeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Appenzeller

en
Appenzeller (cheese)
For the Appenzeller Rösti half the grated potato is mixed with cooked Hörnli pasta and a handful of diced bacon.
Para el Appenzeller Rösti se mezcla la mitad de las patatas ralladas con la pasta de Hörnli cocida y un puñado de bacón en dados.
Termium

Appenzell

P Appenzell : not less than 6 kg but not more than 8 kg.
P Appenzell: de 6 a 8 kg, inclusive.
Termium

queso Appenzell

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

appenzeller

naamwoord
en
A hard, straw-colored, cow's milk cheese with a nutty flavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Appenzeller cheese
Appenzell · Appenzeller · queso Appenzell
Appenzell Outer Rhodes
Appenzell Rodas Exteriores
Appenzell cheese
Appenzell · Appenzeller · queso Appenzell
Appenzell
Appenzell
appenzeller sennenhund
boyero de Appenzell
canton of Appenzell Ausserrhoden
Appenzell Rodas Exteriores
Appenzell Innerrhoden
Appenzell Rodas Interiores · Cantón de Appenzell Rodas Interiores
Appenzell Ausserrhoden
Appenzell Rodas Exteriores · Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
canton of Appenzell Innerrhoden
Appenzell Rodas Interiores

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end some finely diced Appenzeller cheese is added.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosCommon crawl Common crawl
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding # %
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisiónoj4 oj4
Emmentaler , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese , Appenzell , Vacherin fribourgeois and Tête do moine , not grated or powdered * * *
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Thus, the principle of equality and the prohibition of discrimination are today formulated in greater or lesser detail in the constitutions of, in particular, the cantons of Appenzell Outer Rhodes, Aargau, Berne, Geneva, Jura, Neuchâtel, Ticino, Vaud and St.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
After the battles in Vögelinsegg (1403) and Stoss (1405) the land gained independence as part of Appenzell.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Processed cheese, not grated or powdered, of a fat content, by weight, of <= 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter of <= 48 % (excl. processed cheese mixtures made from Emmentaler, Gruyère and Appenzell, with or without the addition of Glarus herb cheese known as Schabziger, put up for retail sale)
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurlex2019 Eurlex2019
The canton of Appenzell Outer-Rhoden requires the unit to have a defibrillator on hand at all times.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
I loved her, I declared: more than I loved Redfearn’s Tommy or Mary Appenzeller; more even than I loved Max.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
- Processed cheese, not grated or powdered, in the blending of which only Emmentaler, Gryuère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger), put up for retail sale, of a fat content, by weight, in the dry matter, not exceeding 56 %, falling within subheading 04.04 D of the Common Customs Tariff
Tú te inventaste las reglasEurLex-2 EurLex-2
0406.30.90 | PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, OF > 36 % (EXCL. PROCESSED CHEESE MIXTURES MADE FROM EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL, WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF GLARUS HERB CHEESE, PUT UP FOR RETAIL SALE |
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
ex 0406 90 17 Bergkaese, Appenzell, Fromage Fribourgeois, Vacherin mont d'or and Tête de Moine, of a minimum fat content of 45 % by weight, in the dry matter, matured for at least 18 days in the case of Vacherin mont d'or, for at least two months in the case of Fribourgeois and at least three months in the case of the others (01)() :
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEurLex-2 EurLex-2
Standard whole cheeses are whole cheeses having the following net weights: Emmental: from 60 to 130 kilograms inclusive; Gruyère: from 20 to 45 kilograms inclusive; Sbrinz: from 20 to 50 kilograms inclusive; Appenzell: from 6 to 8 kilograms inclusive.'
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEurLex-2 EurLex-2
Himmelfarb remembered the infallible stupidity of Appenzeller outside the laboratory and lecture theatre.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, OF > 36 % (EXCL. PROCESSED CHEESE MIXTURES MADE FROM EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL, WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF GLARUS HERB CHEESE, PUT UP FOR RETAIL SALE
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
Having gained a reputation as a leading Protestant preacher, Bullinger quickly received offers to take up the position of pastor from Zürich, Basel, Bern, and Appenzell.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the law of several Swiss cantons recognizes the right of the accused not to incriminate themselves and to remain silent (Aargau, code of criminal procedure (CPP), art. 5.2.2; Appenzell Innerrhoden, CPP, art.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirUN-2 UN-2
The number of beds in general hospitals varied from canton to canton: Bâle-Ville again led the way with 669.49, followed by Appenzell Rhodes-Intérieures (608.3), while Appennzell Rhodes-Extérieures and Zug came last with 215.4 and 199 beds respectively.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroUN-2 UN-2
All of the rooms are equipped with shower or bathroom/WC, clock alarm, TV and telephone; most of the rooms are also with minibar. Daylight fluted conference- and seminar rooms, arranged in the cosy style of Appenzell and equipped with ISDN/analogue telephone connection as well as ventilation and individual light regulation.
El vodka...... es un lujo que tenemosCommon crawl Common crawl
BERGKASE AND APPENZELL (EXCL. GRATED OR POWDERED, THOSE FOR PROCESSING AND THOSE OF SUBHEADINGS 0406.90.02 TO 0406.90.06)
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
Entities exploring for and extracting oil or gas in accordance with the ‘Concordat Intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie’ of 24 September 1955
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
All of the Sennenhund breeds are believed to be descended from large molossers brought to Switzerland by the Romans in the first century B.C. However, the Entlebucher was only described as a separate breed in 1889, although for many years little distinction was made between the Appenzeller Sennenhund and the Entlebucher Sennenhund.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielWikiMatrix WikiMatrix
What works outstandingly well in the small democratic structure that is the canton of Appenzell, will not work in the same way in a Community with half a billion inhabitants.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEuroparl8 Europarl8
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
In several cantons complaints are transmitted directly to the prosecutor’s office and the investigation is conducted by an examining magistrate (Neuchâtel, Schaffhausen, Berne, Vaud) or even by a magistrate from another canton (Appenzell Inner-Rhodes).
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.