August is approaching oor Spaans
August is approaching
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se aproxima agosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The end of the transition period, on 20 August, is fast approaching.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
As the August elections approach, there is rampant speculation on who might pose a realistic challenge to President Hamid Karzai.
Si lo eres, si me permites el atrevimientogv2019 gv2019
It is forbidden to approach his august personage
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?opensubtitles2 opensubtitles2
It is forbidden to approach his august personage.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 3 August, Moscow Radio’s Polish Service announced: ‘The Red Army is approaching Warsaw.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
The first approach is the so-called pricing benchmark approach, which is outlined in more detail in the HM Treasury responses from 26 August, 5 September, 12 September and 19 September 2014.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
Heinbecker (Canada) (spoke in French): As we approach the 30 August elections, it is clear that East Timor has thus far made outstanding progress on the road to independence.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
Building upon the “best process” approach developed by UNIDIR, the present project has three phases: (a) Phase I, completed in 2012, developed a framework for working with evidence in the design of reintegration programming; (b) Phase II, initiated in April 2012 and projected to conclude in August 2013, is translating that approach into a prototype tool and process for reintegration practitioners; and (c) Phase III will carry out both pilot testing of the prototype and capacity-building for evidence-based programme design in field offices.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaUN-2 UN-2
It is regrettable that those efforts are now being thwarted by the renewed outbreak of violence in Gaza with the approach of the occupying Power’s disengagement, which is to take place in August.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
It is regrettable that those efforts are now being thwarted by the renewed outbreak of violence in Gaza with the approach of the occupying Power's disengagement, which is to take place in August
Ella se lo buscóMultiUn MultiUn
There is a lot of work still to be done, and August 31st is approaching.
Es un anillo de bodasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUGUST She drives until her head begins to nod down, when the dark of the next day is already approaching.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
With those is possible to approach the ecclesial discourses and the religious practices which happened between June and August of 1895.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasscielo-abstract scielo-abstract
Due for completion in August 2017, the FIXO3 project is on track to achieving an integrated, regional and multidisciplinary approach to better understanding natural and manmade change in the ocean.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanacordis cordis
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition, that of having a draft constitution in place by 15 August.
No te importan los seres humanosUN-2 UN-2
A legislative proposal in the form of a directive is necessary because voluntary approaches, notably Commission Recommendation 2006/585/EC of 24 August 2006, have not produced the desired result.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
A legislative proposal in the form of a framework directive is necessary because voluntary approaches, notably Commission Recommendation 2006/585/EC of 24 August 2006, have not produced the desired result (subsidiarity).
Son un chiste,Una mera distraccionEurLex-2 EurLex-2
This is an approach that differs from what some other trainers on the continent do during the months of July and August.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
In accordance with the approach set out in paragraph 196, the Panel finds that the date of loss for this claim is 31 August 1993.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienUN-2 UN-2
Jan Spoormaker (like many other dealers) is regularly approached by, inter alia foreign colleague dealers to deliver new Opels (see also weekly report of 18 August 1996) ...
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
August 20th 2012 is approaching.
Siempre es lo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The August long weekend is approaching, and you still don’t know what to do?
Harwood.- No quiero nada con ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This net approach is the fundamental premise of the proposals that Brazilian Ambassador Amorim put forward on 24 August 2000, in CD/1624, while he was serving as President to the Conference.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!UN-2 UN-2
As we approach the end of the transitional period in August 2011, it is vital that the African Union, the United Nations and the EU pursue a coherent strategy to ensure that the transition results in a legitimate, credible Government that is acceptable to all the Somali people.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
168 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.