Belgian Senate
Senado de Bélgica
Belgians oor Spaans
Belgians
en
Plural form of Belgian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
belgas
The French like to make fun of Belgians.
A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By letter dated 13 January 1998 the Belgian Government notified to the Commission the Law of 19 December 1997 which had amended the provisions of the Law of 21 March 1991 in the light of the Directive.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurLex-2 EurLex-2
The face remained impassive, studying the Belgian as he completed his explanations.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
1 By application lodged at the Court Registry on 2 June 1988, SA Générale de Banque, a company governed by Belgian law, having its registered office in Brussels, represented by J .
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
Legal migrant workers face problems finding and retaining a job even if they have the same type of qualifications as Belgians
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónMultiUn MultiUn
I welcome your judicious proposals of objectives for the Belgian Presidency.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Europarl8 Europarl8
Repudiation was regarded as a judicial decision taken by a foreign authority which would not be recognized in Belgium if the repudiated spouse had not been present when the repudiation was declared or had been present but had not consented beyond a doubt and without duress; if one of the spouses was residing in Belgium at the time repudiation was declared; or if the repudiated spouse was a Belgian citizen.
No los puede culparUN-2 UN-2
By letter of 7 May 2003 the Belgian authorities submitted their comments on the Commission's decision of 19 March 2003.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
Last in this summary of the measures adopted, according to provisions adopted in November 1985() the selling price of meat from intervention was to be refunded to the purchaser by the intervention agency where the purchaser found, and the competent Belgian authorities confirmed, that after thawing the produce was no longer fit for human consumption.
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Belgian authorities have undertaken for a specific geographical area to examine clinically all pigs intended for slaughter; whereas the pigs in that area will undergo random serological tests and be slaughtered in a designated abattoir;
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoEurLex-2 EurLex-2
The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
It has recently come to light that Delcredere, the Belgian export credit insurer, has issued a government guarantee within the framework of the agreement concluded between FN Herstal and the government of Nepal to supply 5 500 Minimi machine guns.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadnot-set not-set
Will the Commission take action in response to the national authorities' failure to ensure that "the legislation in force is respected by all interested parties" in the Belgian Federation?
Voy a traerlesnot-set not-set
It adds that the Belgian authorities themselves cannot be certain that the municipal councils take action when the health authorities recommend that bathing should be prohibited, because, in their reply to the reasoned opinion, they merely state that it appears that such recommendations are always followed.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
We'll try to catch the Belgians' flank as they approach this road junction.""
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
The Belgian action plan refers explicitly to the intervention of the European Social Fund Objective 4 with a view to increasing the possibilities for training for workers to promote employability and to develop possibilities for lifelong learning. The plan actually supports that point of view.
Contigo...... casi todo fue verdadEuroparl8 Europarl8
(230) The third argument put forward by DB in respect of costs relates to the expenses incurred when trains cross the Belgian and Dutch frontiers.
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
122 The Belgian Government takes note of the Commission’s arguments and considers that the efforts made since 1999, for example the Walloon programme for the sustainable management of nitrogen in agriculture, should be taken into consideration.
Sí.Es su ciudad ahoraEurLex-2 EurLex-2
It rests on a number of presumptions, suppositions or conjectures and is not based on objective facts concerning the specific situation with which the Belgian authorities are faced in exercising their power to monitor compliance with social security legislation.
Hasta entonces, aquí, quietoEurLex-2 EurLex-2
On Monday # eptember # the Director-General of the CEEC received a message from the Belgian Minister for Economic Affairs concerning a package of illegal diamonds which had arrived in Antwerp without official documentation from the Ministry for Mines and Hydrocarbons or the CEEC
El crepúsculo de los diosesMultiUn MultiUn
Campina also faced a large market share (about 20 %) of Belgian milk-suppliers which share was roughly 3 % in the rest of the Netherlands.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEurLex-2 EurLex-2
517 The Commission observed that AZ had never informed the Belgian patent attorney of the existence of the French technical marketing authorisation of 15 April 1987.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoEurLex-2 EurLex-2
It suggested that the Germans would try an attack through the Belgian Ardennes and advance to Calais with the aim of encircling the Allied armies in Belgium.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Our group has every faith in the Belgian Presidency, because Belgium has always been faithful to the ideal of European unification and, above all, because Belgium has always stood for the European Community approach.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoEuroparl8 Europarl8
Both Sabena and the Belgian Government consider that the additional pre-retirement payment claimed by Ms Defreyn is pay within the meaning of Article 119 and that the scheme which provides for the payment of this benefit is, without any doubt, a social security scheme organised on an occupational basis and created to supplement a pre-existing social security scheme.
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.