CODEPU oor Spaans
CODEPU
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CODEPU
Moreover, on 27 December 1998, members of CODEPU received a threatening message via their electronic mail system.
Además, el 27 de diciembre de 1998 miembros de la CODEPU recibieron un mensaje amenazador por su sistema de correo electrónico.
Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In mid-December 1998, graffiti were reportedly written on the walls of CODEPU’s headquarters in Santiago, accusing the organization’s employees of being communists and traitors.
Creo que les di un buen sustoUN-2 UN-2
Of the 5,400 habeas corpus writs sought in the period between 1973 and 1983, only ten were conferred, according to the Inter American Human Rights Commission of the Organization of American States. Human rights organization CODEPU estimates that 40,000 Chileans were denied this legal recourse throughout the 17-year military regime.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoCommon crawl Common crawl
On 14 January the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding death threats received by the members of the non-governmental human rights organization Corporación por los Derechos del Pueblo (CODEPU).
Cierra la puerta delanteraUN-2 UN-2
The Government stated that the Penal Court 12 of Santiago, in charge of the investigation, had reported that no claim had been filed concerning death threats received by CODEPU.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?UN-2 UN-2
DIT-CODEPU, Equipo de Denuncio, Investigación y Tratamiento del Torturado y su Núcleo Familiar, Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo, Chile; medical, psychological and legal assistance
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadMultiUn MultiUn
Moreover, on 27 December 1998, members of CODEPU received a threatening message via their electronic mail system.
La molesto tanto, y prometí no hacerloUN-2 UN-2
According to the reply transmitted by the Government, the Director of the carabineros affirmed that there had been no death threats addressed to CODEPU members.
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
Paz Rojas Baeza, of the Chilean organization Comité de Defensa para los Derechos del Pueblo (CODEPU), received the 1998 Lisl and Leo Eitinger Prize of the University of Oslo; the prize was presented to her at a ceremony during which the Special Rapporteur on questions relating to torture made a speech.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaUN-2 UN-2
The message, which is said to have been sent by the organization Frente Nacionalista Patria y Libertad, threatened members of CODEPU with liquidation.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!UN-2 UN-2
The Special Rapporteur had expressed her concern over reports of death threats allegedly received by members of the non-governmental organization Corporación por los Derechos del Pueblo (CODEPU).
¡ el mayor bodrio jamás rodado!UN-2 UN-2
With a view to strengthening mental health services, in 2006, the Government of Chile had concluded agreements in the area of health service provision with four NGOs that had extensive experience in the field of human rights, including the Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU).
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
The Government stated that the Penal Court # of Santiago, in charge of the investigation, had reported that no claim had been filed concerning death threats received by CODEPU
Y su pulmón colapsóMultiUn MultiUn
With a view to strengthening mental health services, in # the Government of Chile had concluded agreements in the area of health service provision with four NGOs that had extensive experience in the field of human rights, including the Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesMultiUn MultiUn
According to the reply transmitted by the Government, the Director of the carabineros affirmed that there had been no death threats addressed to CODEPU members
Continúe, capitánMultiUn MultiUn
In mid-December # graffiti were reportedly written on the walls of CODEPU's headquarters in Santiago, accusing the organization's employees of being communists and traitors
El hambre es su armaMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur had expressed her concern over reports of death threats allegedly received by members of the non-governmental organization Corporación por los Derechos del Pueblo (CODEPU
Tienes más que perder que yoMultiUn MultiUn
On # anuary the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding death threats received by the members of the non-governmental human rights organization Corporación por los Derechos del Pueblo (CODEPU
Entonces debe serMultiUn MultiUn
The message, which is said to have been sent by the organization Frente Nacionalista Patria y Libertad, threatened members of CODEPU with liquidation
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesMultiUn MultiUn
Moreover, on # ecember # members of CODEPU received a threatening message via their electronic mail system
Eres nuevo por eso te salen ampollasMultiUn MultiUn
DIT-CODEPU, Equipo de Denuncio, Investigación y Tratamiento del Torturado y su Núcleo Familiar, Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo, Chile; medical, psychological and legal assistance.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialUN-2 UN-2
Similarly, other organizations were set up to promote human rights, such as the Committee for the Defense of the People’s Rights (CODEPU), the Christian Churches Social Assistance Foundation (FASIC) and the Foundation for the Protection of Children Damaged by States of Emergency (PIDEE).
Está haciendo el ridículoCommon crawl Common crawl
13.12.10 FIDH, LDH and CODEPU: Trial of the Pinochet dictatorship read more
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIDH - LDH - CODEPU Press Kit.
Quiero volver a verlo muy prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Victor Espinoza, the Executive Secretary of CODEPU submitted the petitioner’s observations on the State’s response on May 25, 2001.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corporation for the Promotion and Defence of the Rights of the People - CODEPU (Chile), Víctor Espinoza, Executive Secretary
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.