regulatory code
codes oor Spaans
codes
en
Plural form of code.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
claves
The country code for Italy is +39.
La clave telefónica de Italia es +39.
códigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
American National Standard Code for Information Interchange
Código Estándar Americano para Intercambio de Información · Código Estándar de los Estados Unidos de Norteamérica para el Intercambio de la Información · Código Normalizado de Estados Unidos para Intercambio de la Información
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morse sent the first intercity message using his code from Washington to Baltimore in 1844.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Dante punched in the security code.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Since this article of the Constitution does not refer to the Act of 30 July 1981, the correctional court may henceforth hear not only press offences punishable under the Act, but also other press offences, such as defamation and libel (art. 443 of the Penal Code) and negationism (Act of 23 March 1995), if they prove to involve racism and xenophobia.
Nos vendrá bien vivir en el campoUN-2 UN-2
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oUN-2 UN-2
Latvia, Lebanon, Mexico, Poland, Serbia, Slovenia, Sweden and Tunisia mentioned rules from their penal codes and codes of criminal procedures relating to the crimes and to the procedure of the extradition, as well as the cases when the extradition should be accepted or refused and providing who is the competent authority to make such decisions.
¡ Ése es Rambo!UN-2 UN-2
Discussions are currently being held on the adoption of measures to bring article 235 of the Criminal Code fully into line with article 1 of the Convention as part of the further integration of the norms of international law into national legislation and in order to reflect best practice from abroad.
Es como estar atascado en una cienagaUN-2 UN-2
To entrench the rule of law, King Mohammed # has given just as much priority to expanding the scope of liberties, as can be seen from the reform and updating of the Code of Public Liberties as regards the establishment of associations, public gatherings and the press
Bueno, esto me gustó másMultiUn MultiUn
The Act is intended to introduce various terrorist offences into the Criminal Code, in particular the offences of terrorism, financing of terrorism and membership of a terrorist group
Vista Nueva vista superiorMultiUn MultiUn
13 Article 426 of the code des douanes (Customs Code) provides:
Decisión sobre la urgenciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ABB code 34 02: Climate action at EU and international level
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
The social security system is governed by the Decree-Law of # ugust # ( # ), which applied the system to all workers covered by the Labour Code and to all statutory civil servants, and by the amendments contained in Law n° # of # (OG n° # bis of # ), which extended the system to include voluntary insurance for independent workers
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
Article 24(3) of Regulation (EU) 2016/679 was not kept in this provision as the Union institutions and bodies should not adhere to codes of conduct or certification mechanisms.
Ah, sí, por supuestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Since imports under CN code level from Eurostat also included products other than TE, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented by data collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurLex-2 EurLex-2
1.4 Student Number or Code:
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Regardless of the overall strategy, each state is represented by a piece of code.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
In addition, they were guaranteed access to a lawyer by the Code of Criminal Procedure, which also stipulated that statements obtained through torture could not be used as evidence, and the Penal Compensation Act provided that any person unlawfully held in detention or tortured during detention had the right to request financial compensation.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaUN-2 UN-2
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEurLex-2 EurLex-2
The Code of Military Justice also applies to crimes committed outside Portuguese territory by Portuguese citizens; if the crime is committed in a foreign country by a foreign national, it would apply only if the agent is found in Portugal (Article 3 of the Code of Military Justice).
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
3 Article 1(2) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67), as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (OJ 2004 L 136, p. 34; ‘Directive 2001/83’) provides:
Me diste el regalo perfectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEurLex-2 EurLex-2
It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEuroParl2021 EuroParl2021
Sections # (c) and # of the Penal Code which provide for corporal punishment have yet to be severed from it and corporal punishment is still provided for in the Prison Rules as cited above
Una presencia positiva, consistenteMultiUn MultiUn
EXCISE PRODUCTS CATEGORY Code
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.