Classification Section oor Spaans

Classification Section

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PER/CLA

PER/HRD/CLA

Sección de Clasificación

Soortgelyke frases

Compensation and Classification Policy Section
Sección de Políticas de Remuneración y Clasificación

Statistical Classifications Section
Sección de Clasificaciones Estadísticas

voorbeelde

The core functions of the Compensation and Classification Section are:
Las funciones básicas de la Sección de Políticas y Condiciones de Servicio son las siguientes:

1 P-5 Chief, Recruitment and Classification Section to the P-4 level
1 puesto de P-5 de Jefe de la Sección de Contratación y Clasificación en P-4

The Service consists of the Administrative Law Section, the Policy and Conditions of Service Section, and the Compensation and Classification Section.
El Servicio comprende la Sección de Derecho Administrativo, la Sección de Políticas y Condiciones de Servicio y la Sección de Remuneración y Clasificación.

The results of that analysis will make it possible to determine the legal nature of the Euro Group and its constitutional classification (Section 4).
Los elementos resultantes de dicho análisis permitirán determinar la naturaleza jurídica del Eurogrupo y su calificación constitucional (sección 4).

The Eurostat Classification Section completed its works on the draft proposal, preceded by a number of broad consultations carried out since 2002, in September 2005.
La Unidad de clasificación de Eurostat concluyó en septiembre de 2005 sus trabajos sobre el proyecto de propuesta, que estuvo precedido por numerosas y amplias consultas llevadas a cabo desde 2002.

The Human Resources Policy Service is composed of three sections: the Administrative Law Section; the Compensation and Classification Section; and the Policy and Conditions of Service Section.
El Servicio de Políticas de Recursos Humanos se compone de tres secciones: la Sección de Derecho Administrativo, la Sección de Condiciones de Servicio y la Dependencia de Apoyo de Políticas.

The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification of the post of Chief, Recruitment and Classification Section, from the P-5 to the P-4 level.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a la propuesta de reclasificar en la categoría P-4 el puesto de Jefe de la Sección de Contratación y Clasificación, de la categoría P-5.

The engagement of consultants would facilitate the process and provide the Compensation and Classification Section with the dedicated capacity for the technical review and independent approval of job profiles in DFS.
La contratación de consultores facilitaría el proceso y dotaría a la Sección de Remuneración y Clasificación de la capacidad específica necesaria para el examen técnico y la aprobación independiente de los perfiles de los puestos en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Colombia had conducted three population censuses containing ethnic and racial characteristics, but the inclusion of an ethnic and racial classification section in household surveys and quality-of-life studies was a recent development.
En su exposición, señaló que Colombia ha realizado tres censos de población en los cuales se ha incluido la característica étnico-racial de las personas, pero que es reciente la introducción de un módulo de caracterización étnico-racial en encuestas de hogares y de calidad de vida.

The Expert Group recognized the resource-intensive nature of the work as custodian for international standard classifications, and suggested a review of the resource allocation to the United Nations Statistics Division Classifications Section
El Grupo de Expertos reconoció que estar a cargo de las clasificaciones internacionales estándar exigía un volumen elevado de recursos y sugirió que se examinara la asignación de recursos a la Sección de Clasificaciones de la División de Estadística de las Naciones Unidas

The Expert Group recognized the resource-intensive nature of the work as custodian for international standard classifications, and suggested a review of the resource allocation to the United Nations Statistics Division Classifications Section.
El Grupo de Expertos reconoció que estar a cargo de las clasificaciones internacionales estándar exigía un volumen elevado de recursos y sugirió que se examinara la asignación de recursos a la Sección de Clasificaciones de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Other mechanisms for classifications management were discussed at the 2013 meeting, for example, the development of the new Statistics New Zealand Classification Management System, and the national classifications section of the United Nations Classifications Registry.
Durante la reunión celebrada en 2013, se debatió acerca de otros mecanismos para la gestión de las clasificaciones como, por ejemplo, la creación del nuevo Sistema de Gestión de Clasificaciones del Instituto de Estadística de Nueva Zelandia y la sección de clasificaciones nacionales del Registro de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones.

he Secretary-General proposes the reclassification of four # posts of Chiefs of the Budget Section, the Recruitment and Classification Section, the Joint Medical Services Section and the Facilities Management Section to the # level (ibid., para
l Secretario General propone que se reclasifiquen cuatro puestos de categoría # a # concretamente los puestos de Jefe de la Sección de Presupuesto, Jefe de la Sección de Contratación y Clasificación, Jefe de la Sección de Administración de locales y la Jefe de la Sección de Servicios Médicos Comunes (ibíd., párr

( 18 ) Function classification: see section 4.
( 18 ) Para la clasificación de las funciones, véase el capítulo 4.

(5) Function classification: see section 4.
(5) Clasificación de las funciones: véase la sección 4.

On the basis of this evidence, Woese proposed a three-domain classification system (Section 19.6).
Con base en esta evidencia, Woese propuso un sistema de clasificación de tres dominios (sección 19.6).

( 9 ) Function classification: see section 4.
( 9 ) Clasificación de las funciones: véase la sección 4.

- the tyre classification (see section 2.4 of this Annex);
- la clasificación del neumático (véase el punto 2.4 del presente anexo),

Therefore, classification under Section XV is excluded.
Se excluye, pues, su clasificación en esa sección.

(16) Function classification: see section 4.
(16) Para la clasificación de las funciones, véase el capítulo 4.

- the tyre classification (see section 2.4. of this Annex)
- la clasificación del neumático (véase le punto 2.4 del presente anexo),

( 17 ) Function classification: see section 4.
( 17 ) Para la clasificación de las funciones, véase el capítulo 4.