classification society oor Spaans
classification society
en
A non-governmental organization that establishes and maintains technical standards for the construction and operation of ships and offshore structures.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sociedad de clasificación
‘Classification society’: means a classification society that has been approved in accordance with the criteria and procedures referred to in Article 9;
«sociedad de clasificación»: una sociedad de clasificación reconocida conforme a los criterios y procedimientos del artículo 9;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The classification society shall publish its register of vessels annually.
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the recognition is provided for the worldwide activity of the classification society.
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
Type-approval shall be carried out by an approved classification society or an accredited testing institution.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
- stricter monitoring of classification societies, and
Vamos a cantarle a tus hijosEurLex-2 EurLex-2
· strict checks on working conditions and vessels themselves, for example through inspections carried out by classification societies;
¿ Entiendes Io que te dije?not-set not-set
Ships classed with classification society with deficiency ratio above average
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíeurlex eurlex
The classification society RS shall be recognised pursuant to Article 10 of Directive 2006/87/EC.
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
Equally, the new classification society is not necessarily a ‘recognised organisation’ as defined by the Commission.
He estado en esto durante # añosEurLex-2 EurLex-2
Criteria for the approval of classification societies
Mercancías certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
— Certificate/attestation by an approved Classification Society
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
The classification society shall provide evidence to the competent authority that a visit on board has taken place.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
- assessment and audit of classification societies,
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Maritime safety — Flag state/classification societies
Es una bromaEurlex2019 Eurlex2019
As a result, the classification society sometimes seems to be judging its own case.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Today we are voting, at second reading, on the Ortuondo Larrea report on classification societies.
Eso los matóEuroparl8 Europarl8
- the obligation to provide a report from classification societies to coastal stations operating a mandatory reporting system,
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
They shall act on the responsibility of the classification society
Contigo...... casi todo fue verdadoj4 oj4
Certificate/attestation by an approved Classification Society
Los Howeitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
(a) the classification society's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
2973 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.