Cobán oor Spaans
Cobán
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cobán
San Juan Chamelco is located 221 km north of the capital, near the city of Cobán.
San Juan Chamelco está ubicada 221 km al norte de la capital, cerca de la ciudad de Cobán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Coanorte Trust (an agricultural loan-granting operation in Cobán) has lent # quetzales to # women representing their families
¿ Te han despedido?- ¡ No!MultiUn MultiUn
We, Johannes, Benjamin and Malte, are completing our civil service here, in Cobán, Guatemala as a voluntary social year, with the "World Wide Initiative For Social Commitment (Registered Association)" organization.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Common crawl Common crawl
Preparations have commenced for the elaboration of baselines for the areas of Huehuetenango, Cobán, Quiché, Ixcán and Ixil in relation to themes of gender, mental health and violence
Necesito el camiónMultiUn MultiUn
That document has been discussed in relevant meetings held in the Cobán, Alta Verapaz and Quetzaltenango departments with the participation of government and civil society bodies.
Pongan la gavia y arreglen este desordenUN-2 UN-2
In 1898, it was reported that given the coffee prosperity in Cobán, which in those days was the third largest city in Guatemala, the railroad was going to be extended to that city.
Que lista es esa?WikiMatrix WikiMatrix
With regard to threats, intimidation and harassment, he said that, when the Supreme Court was informed that a judge had been threatened, it requested the security forces to provide protection, as in the recent case of a judge whose car had been attacked in Cobán; the judge had, astonishingly, survived.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónUN-2 UN-2
The cacique was baptized with the name of «Don Juan» and the natives granted permission to build a small church; however, Cobán, another cacique, burned the church.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Then, on 30 May, two men attacked Ramón Choc Sacrab, an Indigenous Q’echí’ leader and regional CCDA leader in Ixloq San Pedrito, Cobán.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?amnesty.org amnesty.org
La Tinta settlement was founded on 14 August 1896 by German immigrant Erwin Pablo Dieseldorf, who lived in Cobán, Alta Verapaz, and whom owned the land where the town was settled.
Esa gente no es normalWikiMatrix WikiMatrix
In 16th-century Verapaz, the entrance to Xibalba was traditionally held to be a cave in the vicinity of Cobán, Guatemala.
Doble de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the decision by the President of the Republic to dismiss the commander of the military zone of Cobán and to accept the resignation of the Minister of Defence, as tangible evidence of his determination to ensure that no crime goes unpunished;
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
Three subregional offices (Cantabal, Coatepeque and Nebaj) will be closed, while the six regional offices (Cobán, Guatemala, Petén, Quetzaltenango, Quiché and Zacapa) and two other subregional offices (Huehuetenango and Sololá) will be maintained.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
The Lutheran World Federation reported on the promotion of a regional consultation for Latin America and the Caribbean entitled “Challenges of citizenship in a globalizing world”, which took place in Cobán, Guatemala, in May 2005.
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
In May # the case was referred to the first instance tribunal of Cobán, which had already been in charge of the first trial
Por favor, mantenme informadoMultiUn MultiUn
The office made presentations on its annual report for # in Quetzaltenango, Cobán and Chiquimula, to representatives of State institutions, civil society and the press, with the aim of making its analysis of the human rights situation and the work it is carrying out better known
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queMultiUn MultiUn
In May 2000, the case was referred to the first instance tribunal of Cobán, which had already been in charge of the first trial.
Usted mismo puede marcar ese númeroUN-2 UN-2
· In compliance with the recommendation made to Guatemala during the first universal periodic review to fully involve civil society in the work to follow up that session and ensure that a gender perspective is fully integrated in the next stages of the review, including the outcome of the universal periodic review process, consultations were held in the first half of 2012 with civil society organizations in different parts of the country through regional workshops arranged in the six departments of Jutiapa, Quetzaltenango, Cobán, Izabal, Escuintla and Quiché.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
The Mission appreciates that, in the trial concerning the Rio Negro massacre (see A/54/688, annex, para. 60), the Appeals Chamber in Cobán struck down the death penalty imposed by the court of first instance, changing it to imprisonment without parole.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
Cobán Galería Fotográfica posts [es] images and information about a foundation called Talita Kumi.
¿ Qué puedo temer a mi edad?gv2019 gv2019
Desafíe a Ismael - La Prensa (in Spanish) Cobán Imperial: Debutará López – Guatefutbol Walter Nahún López – FIFA competition record Qualifying Tournament for Gold Cup 2005 – Details – RSSSF Madre de Walter López: "Dios por qué me llevaste mi hijo" – Diez (in Spanish) LaPrensa.hn – Asesinan al futbolista hondureño Walter López – 9 August 2015 Informe Policial: Asesino de Walter López huyó posiblemente a México – Diez (in Spanish) Walter López murió en Centro de Salud del municipio La Democracia – Diez (in Spanish) Walter Nahún López at National-Football-Teams.com
Lo siento... escuche,¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?WikiMatrix WikiMatrix
We currently work in "Comunidad Esperanza“ ("Community of Hope"), a combination of day-care and school for children and adolescents from poor quarters on the rim of Cobán.
Me mandan a lo que seaCommon crawl Common crawl
Three subregional offices (Cantabal, Coatepeque and Nebaj) will be closed, while the six regional offices (Cobán, Guatemala, Petén, Quetzaltenango, Quiché and Zacapa) and two other subregional offices (Huehuetenango and Sololá) will be maintained
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceMultiUn MultiUn
With regard to threats, intimidation and harassment, he said that, when the Supreme Court was informed that a judge had been threatened, it requested the security forces to provide protection, as in the recent case of a judge whose car had been attacked in Cobán; the judge had, astonishingly, survived
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraMultiUn MultiUn
The first to speak of “telepathy” was Víctor Cobán, in a piece he wrote for El Imparcial published on February 7, 1995.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
The victim died in the Cobán hospital
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.