Code of Current Invisible Operations oor Spaans

Code of Current Invisible Operations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

código para operaciones invisibles corrientes

voorbeelde

The Parties confirm their multilateral obligations on maritime transport services undertaken as members of the WTO, taking also into account their respective obligations under the OECD Code of Liberalisation of Current Invisible Operations.
Ambas partes confirman sus obligaciones multilaterales en lo que se refiere a los servicios de transportes marítimos, a las que se han comprometido como miembros de la OMC, teniendo en cuenta así mismo de sus respectivas obligaciones bajo el «Code of Liberalization of Current Invisible Options» de la OCDE.

The Parties confirm their multilateral obligations on maritime transport services undertaken as members of the WTO, taking also into account their respective obligations under the OECD Code of Liberalisation of Current Invisible Operations.
Ambas partes confirman sus obligaciones multilaterales en lo que se refiere a los servicios de transportes marítimos, a las que se han comprometido como miembros de la OMC, teniendo en cuenta así mismo de sus respectivas obligaciones bajo el "Code of Liberalization of Current Invisible Options" de la OCDE.

The Parties confirm their multilateral obligations on maritime transport services undertaken as members of the WTO, taking also into account their respective obligations under the OECD Code of Liberalization of Current Invisible Operations.
Ambas partes confirman sus obligaciones multilaterales en lo que se refiere a los servicios de transportes marítimos, a las que se han comprometido como miembros de la OMC, teniendo en cuenta así mismo de sus respectivas obligaciones bajo el «Code of Liberalization of Current Invisible Options» de la OCDE.

The OECD Code of Liberalisation of Capital Movements and Code of Liberalisation of Current Invisible Operations constitute legally binding rules, stipulating progressive, non-discriminatory liberalization of capital movements, the right of establishment and current invisible transactions (mostly services
El Código de Liberalización de los Movimientos de Capital y el Código de Liberalización de las Operaciones Corrientes de Invisibles de la OCDE constituyen normas jurídicamente vinculantes que estipulan la liberalización progresiva y no discriminatoria de los movimientos de capital, el derecho de establecimiento y las transacciones corrientes de invisibles (principalmente servicios

The OECD Code of Liberalisation of Capital Movements and Code of Liberalisation of Current Invisible Operations constitute legally binding rules, stipulating progressive, non-discriminatory liberalization of capital movements, the right of establishment and current invisible transactions (mostly services).
El Código de Liberalización de los Movimientos de Capital y el Código de Liberalización de las Operaciones Corrientes de Invisibles de la OCDE constituyen normas jurídicamente vinculantes que estipulan la liberalización progresiva y no discriminatoria de los movimientos de capital, el derecho de establecimiento y las transacciones corrientes de invisibles (principalmente servicios).

In addition, Argentina is expected to adopt and implement several international standards, including the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements and of Current Invisible Operations, while enhancing its participation in OECD committees on education, competition and public governance, amongst other.
Además, se espera que Argentina adopte e implemente estándares internacionales, incluyendo los Códigos de Liberación de Movimientos de Capital y Operaciones Invisibles Actuales, a la vez que fortalece su participación en los Comités de la OCDE sobre educación, competencia, y gobernanza pública entre otros.

Other important international agreements include the OECD Codes of Liberalisation of Capital Movements and of Current Invisible Operations and other, "soft," law such as the World Bank’s Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment and the FATF Recommendations on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation.
Otros acuerdos internacionales importantes incluyen los Códigos de la OCDE de Liberalización de los Movimientos de Capital y de las Operaciones Invisibles Actuales y otras leyes «blandas», como las Directrices del Banco Mundial sobre el Tratamiento de la Inversión Extranjera Directa y las Recomendaciones del GAFI sobre la Lucha contra el Lavado de Dinero y la Financiación del Terrorismo y la Proliferación.