Consumer-to-consumer oor Spaans

Consumer-to-consumer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

C2C

As for consumer to consumer (C2C) sales, these are generally not considered as commercial activities.
Las ventas entre consumidores (C2C) no se consideran generalmente actividades comerciales.

Soortgelyke frases

consumer-to-consumer segment
segmento C2C · segmento consumidor-consumidor · segmento de consumidor a consumidor · segmento entre consumidores · segmento interconsumidores

voorbeelde

The value of those services differs from consumer to consumer.
El valor de esos servicios varía de unos consumidores a otros.

Any rules established by the Working Group could, however, be useful for consumer-to-consumer transactions.
Sin embargo, cualquier reglamento que establezca el Grupo de Trabajo puede ser de utilidad también para las operaciones entre consumidores.

Organising direct consumer-to-consumer promotional and advertising campaigns via global computer networks
Organización de campañas directas de publicidad y promoción entre consumidores a través de redes informáticas mundiales

Mr. Umarji (India) agreed that security rights must continue to apply to consumer-to-consumer transactions
El Sr. Umarji (India) está de acuerdo en que las garantías reales deben seguir aplicándose a las operaciones entre consumidores

The Working Group had also decided to include consumer-to-consumer transactions, with the Commission’s agreement.
El Grupo de Trabajo también decidió incluir las transacciones entre consumidores, con el consentimiento de la Comisión.

Promoting the goods and services of others by means of online consumer-to-consumer communication
Promoción de productos y servicios de terceros por medio de las comunicaciones entre consumidores en línea

In his view, the Working Group could accommodate the question of consumer-to-consumer transactions.
En su opinión, el Grupo de Trabajo puede incorporar en su labor la cuestión de las operaciones entre consumidores.

Umarji (India) agreed that security rights must continue to apply to consumer-to-consumer transactions.
Umarji (India) está de acuerdo en que las garantías reales deben seguir aplicándose a las operaciones entre consumidores.

Consumer-to-consumer relations
Relaciones entre consumidores

Providing a website used for the sharing of general product information from consumer to consumer
Acceso a un sitio web que facilita el intercambio de información de productos en general entre consumidores

C2C // Consumers to consumers
C2C // Cliente a cliente

As for consumer to consumer (C2C) sales, these are generally not considered as commercial activities.
Las ventas entre consumidores (C2C) no se consideran generalmente actividades comerciales.

Other financial services such as consumer-to-consumer money transfer and currency exchange
Otros servicios financieros, como las transferencias de consumidor a consumidor y el intercambio de divisas

Consumer-to-consumer transactions should not be a high priority.
No debería darse mucha prioridad a las operaciones entre consumidores.

Other financial services such as consumer-to-consumer money transfer and currency exchange.
Otros servicios financieros, como las transferencias de consumidor a consumidor y el intercambio de divisas.

standard consumer parcel services (consumer to consumer (C2C), consumer to business (C2B)), both domestic and international;
servicios ordinarios de paquetería de consumidor a consumidor (CaC) y de consumidor a empresa (CaE), nacionales e internacionales;

standard consumer parcel services (consumer to consumer (C#C), consumer to business (C#B)), both domestic and international
servicios ordinarios de paquetería de consumidor a consumidor (CaC) y de consumidor a empresa (CaE), nacionales e internacionales

Her delegation was concerned about the possibility of the Working Group’s incorporating consumer-to-consumer transactions into its remit.
Su delegación se declara preocupada por la posible inclusión de las operaciones entre consumidores en el mandato del Grupo de Trabajo.

Providing a website enabling consumer-to-consumer referrals and recommendations in the field of regular consumer merchandise and services
Acceso a un sitio web que permite hacer referencias y recomendaciones entre consumidores en el ámbito de las mercancías y servicios de consumo habituales

Differing views were expressed as to whether the mandate of the Working Group should be interpreted to include consumer-to-consumer transactions.
Se manifestaron opiniones divergentes acerca de si el mandato del Grupo de Trabajo debía interpretarse en el sentido de incluir las operaciones entre consumidores.

Flying from consumer to consumer without hitting a supply in the middle was a good way to not cover your docking fees.
Viajar de un consumidor a otro sin parar para abastecerse era una buena forma de no llegar a cubrir las tasas de amarre.

TMT also facilitates the formation of new economy businesses (business to business, business to consumer, consumer to consumer) in a variety of fields.
Las TMT también facilitan la creación de empresas de la nueva economía (empresa a empresa, empresa a consumidor, consumidor a consumidor) en diversos campos.

addressed letters services (Consumer to Consumer (CtC), Consumer to Business (CtB), Business to Business (BtB) and Business to Consumer (BtC)), both domestic and international;
servicios de envío de correspondencia con destinatario [de consumidor a consumidor (CaC), de consumidor a empresa (CaE), de empresa a empresa (EaE) y de empresa a consumidor (EaC)], tanto nacionales como internacionales;

addressed letters services (Consumer to Consumer (CtC), Consumer to Business (CtB), Business to Business (BtB) and Business to Consumer (BtC)), both domestic and international
servicios de envío de correspondencia con destinatario [de consumidor a consumidor (CaC), de consumidor a empresa (CaE), de empresa a empresa (EaE) y de empresa a consumidor (EaC)], tanto nacionales como internacionales

For instance, the commentary should confirm that consumer-to-consumer contracts were excluded from the scope of the draft convention under draft article # paragraph # (a
Por ejemplo, el comentario debe confirmar que los contratos de consumidor a consumidor quedan excluidos del ámbito de aplicación del proyecto de convención en virtud del apartado a) del párrafo # del artículo