genus Cricetus
Cricetus · género Cricetus
Cricetus oor Spaans
Cricetus
en
type genus of the Cricetidae: Old World hamsters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cricetus
The hamster (Cricetus cricetus) is included in Annex IV.
El hámster (Cricetus cricetus) está incluido en el Anexo IV.
género Cricetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cricetus
en
taxonomic terms (animals)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cricetus
Cricetus cricetus (Hungarian populations)
Cricetus cricetus (poblaciones húngaras)
hámster
5 The European hamster (Cricetus cricetus) is one of the species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive.
5 El hámster europeo forma parte de las especies recogidas en el anexo IV, letra a), de la Directiva sobre los hábitats.
mesocricetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 12(1)(d) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora must be interpreted as meaning that the term ‘resting places’ referred to in that provision also includes resting places which are no longer occupied by one of the protected animal species listed in Annex IV(a) to that directive, such as the Cricetus cricetus (European hamster), where there is a sufficiently high probability that that species will return to such places, which is a matter for the referring court to determine.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEuroParl2021 EuroParl2021
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Habitats Directive - Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) - Deterioration of habitats)
Pero...lo mismo, buen oficial!EurLex-2 EurLex-2
Cricetus cricetus (except the Hungarian populations)
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
As regards the presence of the European (or common) hamster (Cricetus cricetus) in France, in the area around Strasbourg, there has even been a significant deterioration of its conservation status.
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
Is it aware that the planned cross-border industrial estate between Aachen and Heerlen represents a threat not only to the habitat of the common hamster (Cricetus Cricetus) but also to the following species of bat: daubenton's bat (Myotis daubentonii), the noctule bat (Nyctalus noctula), the pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus), the brown long-eared bat (Plecotus auritus), the whiskered bat (Myotis mystacinus/brandtii) and the serotine bat (Eptesicus serotines)?
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the activities carried out at the industrial estate, which started in November 1998, are a threat to the hamster (Cricetus cricetus) which is protected by the Habitats Directive (L 1758)?
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una parednot-set not-set
Cricetus cricetus (Hungarian populations)
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesEurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by failing to establish a programme of measures to ensure strict protection of the European hamster (Cricetus cricetus), the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(1)(d) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, as amended by Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006;
días para los pollosEurLex-2 EurLex-2
Thus, by failing to establish a programme of measures ensuring strict protection of the European hamster (Cricetus cricetus) and making it possible actually to avoid deterioration or destruction of the breeding sites or resting places of that species, a Member State fails to fulfil its obligations under Article 12(1)(d) of Directive 92/43.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
– declare that, by failing to establish a programme of measures to ensure strict protection of the species Cricetus cricetus (European hamster), the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(1)(d) of the Habitats Directive;
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?EurLex-2 EurLex-2
5 The animal species ‘of Community interest in need of strict protection’, which are listed in Annex IV(a) to that directive, include, inter alia, the Cricetus cricetus (European hamster).
Claro, cieloEuroParl2021 EuroParl2021
36 - In the Plan de conservation 2007 – 2011 pour le Hamster commun (Cricetus cricetus) en Alsace, Bilan de comptages 2009, p. 121 et seq., this area is named as an example of a positive development in the suitable cultivation of land in the longer term.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
He learned that they were of the order Cricetus frumentarius, belonging to the mouse-tribe Muridae.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
Some parameters of chiguiro's hematology were similar to others mammals rodent, for example: hematocrit values, with species like cotiara (Myoprocta sp), hemoglobin, like Ñeque (Dasyprocta sp), Cuy (Cricetus sp), Paca (Cricetus sp) and Cutia (Dassyprocta agouti), MCV close to Cuy (Cricetus sp) and Cutia (Dassyprocta agouti), mean hemoglobin concentration corpuscular (MHCC), close to Hámster (Cricetus sp) and Cuy (Cricetus sp). Eosinophiles count were close to Hámster (Cricetus sp).
Ese tío es un mamónscielo-abstract scielo-abstract
2 The request has been made in proceedings between IE, an employee of a property developer, and Magistrat der Stadt Wien (City Council of Vienna, Austria) concerning the adoption by the latter of an administrative decision imposing on IE a fine and, in the event that that fine is not paid, a custodial sentence for having caused, in the course of a property redevelopment project, the deterioration or destruction of resting places or breeding sites of the Cricetus cricetus (European hamster) species, which is on the list of protected animal species set out in Annex IV(a) to the Habitats Directive.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EuroParl2021 EuroParl2021
1 By its application, the European Commission requests the Court to declare that, by failing to establish a programme of measures to ensure strict protection of the species Cricetus cricetus (the European hamster), the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(1)(d) of Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p. 7), as amended by Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 (OJ 2006 L 363, p. 368) (‘the Habitats Directive’).
Es el lugar más caliente de la ciudadEurLex-2 EurLex-2
The hamster (cricetus cricetus) is referred to in Annex IV.
La respuesta a nuestras plegariasEurLex-2 EurLex-2
As a consequence, breeding sites of the Common Hamster, Cricetus cricetus, a species subject to the protection regime under Article # of the Habitats Directive, have been destroyed
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosoj4 oj4
5 The European hamster (Cricetus cricetus) is one of the species listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive.
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
Case C-477/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — IE v Magistrat der Stadt Wien (Reference for a preliminary ruling — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Directive 92/43/EEC — Article 12(1) — System of strict protection for animal species — Annex IV — Cricetus cricetus (European hamster) — Resting places and breeding sites — Deterioration or destruction — Areas which have been abandoned)
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentidode que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEuroParl2021 EuroParl2021
" Retinal deprivation and auditory enhancement in the common Cricetus. "
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Habitats Directive – Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) – Deterioration of habitats)
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
36 In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 12(1)(d) of the Habitats Directive must be interpreted as meaning that the term ‘resting places’ referred to in that provision also includes resting places which are no longer occupied by one of the protected animal species listed in Annex IV(a) to that directive, such as the Cricetus cricetus (European hamster), where there is a sufficiently high probability that that species will return to such places, which is a matter for the referring court to determine.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.