Departments of Benin oor Spaans

Departments of Benin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Departamentos de Benín

voorbeelde

Atakora is the northwestern department of Benin, bordering Togo to the west and Burkina Faso to the north.
Atakora es el más noroccidental de los departamentos de Benín, que hace frontera con Togo por el oeste y con Burkina Faso por el norte.

c) Report (briefing) on the inquiry conducted by the Ministry of Defence of Benin (Department of Protection, Security and Defence), prepared in July
c) El informe (exposición verbal) de la investigación efectuada por el Ministerio de Defensa de Benin (Dirección de Protección, Seguridad y Defensa), redactado en julio de

Report (briefing) on the inquiry conducted by the Ministry of Defence of Benin (Department of Protection, Security and Defence), prepared in July 2000.
El informe (exposición verbal) de la investigación efectuada por el Ministerio de Defensa de Benin (Dirección de Protección, Seguridad y Defensa), redactado en julio de 2000.

Organized by the National Council of Kings and Traditional Chiefs of Benin (CNRB) with financial support from UNFPA, this mini-summit, the first of the year, brought together kings and traditional chiefs from all kingdoms and chiefdoms in the Borgou-Alibori customary region and other departments of Benin
Organizada por el Consejo Nacional de los Reyes y Jefes Tradicionales de Benin con el apoyo económico del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), esta minicumbre, que fue la primera del año, reunió a los reyes y jefes tradicionales de todos los reinos y zonas tribales de la zona de derecho consuetudinario de Borgou-Alibori y otros departamentos de Benin

Organized by the National Council of Kings and Traditional Chiefs of Benin (CNRB) with financial support from UNFPA, this mini-summit, the first of the year, brought together kings and traditional chiefs from all kingdoms and chiefdoms in the Borgou-Alibori customary region and other departments of Benin.
Organizada por el Consejo Nacional de los Reyes y Jefes Tradicionales de Benin con el apoyo económico del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), esta minicumbre, que fue la primera del año, reunió a los reyes y jefes tradicionales de todos los reinos y zonas tribales de la zona de derecho consuetudinario de Borgou-Alibori y otros departamentos de Benin.

As part of its capacity-building for actors in the justice system and other specific groups, the Ministry of Justice organized a series of training workshops in March 2005 for specialist police units, in May 2005 for judges, and in November 2005 for health workers in contact with patients and for local elected officials from all departments of Benin.
En el marco del refuerzo de la capacidad de los encargados de la administración de justicia y de otros grupos considerados como objetivo, el Ministerio de Justicia organizó una serie de cursos prácticos de formación destinados a las unidades especializadas de la policía en marzo de 2005, a los magistrados en mayo de 2005, y a los agentes de salud que están en contacto con los enfermos en noviembre de 2005, en beneficio de los representantes elegidos localmente de todos los departamentos de Benin.

As part of its capacity-building for actors in the justice system and other specific groups, the Ministry of Justice organized a series of training workshops in March # for specialist police units, in May # for judges, and in November # for health workers in contact with patients and for local elected officials from all departments of Benin
En el marco del refuerzo de la capacidad de los encargados de la administración de justicia y de otros grupos considerados como objetivo, el Ministerio de Justicia organizó una serie de cursos prácticos de formación destinados a las unidades especializadas de la policía en marzo de # a los magistrados en mayo de # y a los agentes de salud que están en contacto con los enfermos en noviembre de # en beneficio de los representantes elegidos localmente de todos los departamentos de Benin

In # departmental committees on the rights of the child were set up in the # regional capitals of Benin's # departments
En # se establecieron seis comités de los derechos del niño a nivel de los departamentos en las # capitales de los # departamentos de Benin

In 2002, 6 departmental committees on the rights of the child were set up in the 6 regional capitals of Benin’s 12 departments.
En 2002, se establecieron seis comités de los derechos del niño a nivel de los departamentos en las 6 capitales de los 12 departamentos de Benin.

Using six mobile emergency and intensive care services (SMUR) providing departmental services in each of the former departments, Samu-Benin covers the entire country.
El Samu-Benin abarca el conjunto del territorio nacional mediante sus seis servicios móviles de urgencia y reanimación (Smur o unidades departamentales) en cada uno de los antiguos departamentos.

Using six mobile emergency and intensive care services (SMUR) providing departmental services in each of the former departments, Samu-Benin covers the entire country
El Samu-Benin abarca el conjunto del territorio nacional mediante sus seis servicios móviles de urgencia y reanimación (Smur o unidades departamentales) en cada uno de los antiguos departamentos

Main articles: Departments of Benin and Communes of Benin
Artículos principales: Organización territorial de Benín y Anexo:Localidades de Benín.

Donga Department Descripción Donga is one of the twelve departments of Benin.
Donga es uno de los doce departamentos de Benín, situado en el oeste del país, en la frontera con Togo.

Mono is one of the twelve departments of Benin.
Zou es uno de los doce departamentos (départements) de Benín.

Kouffo is one of the twelve departments of Benin.
Zou es uno de los doce departamentos (départements) de Benín.

Departments of Benin - Wikipedia, the free encyclopedia Departments of Benin
Categoría:Primeros ministros de Benín - Wikipedia, la enciclopedia libre

Kpozoun is an arrondissement in the Zou department of Benin.
Zou es uno de los doce departamentos (départements) de Benín.

Departments of Benin - Wikipedia, the free encyclopedia
Categoría:Museos de Benín - Wikipedia, la enciclopedia libre

Departments of Benin (talk)
► Montañas de Benín (2 págs.)

(a) United Nations Office for Project Services – to implement ASYCUDA in the Afghan Customs Department and strengthen the productive and trade capacities of Benin under the Enhanced Integrated Framework;
a) La contribución de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, destinada a implantar el SIDUNEA en el Departamento de Aduanas del Afganistán y reforzar las capacidades productiva y comercial de Benin en el contexto del Marco Integrado Mejorado;

· A national seminar on the orientation and adoption of an IMCI programme by Benin, which was held from 22 to 24 March 1999 in Bohicon (department of Zou);
- El Seminario nacional de orientación y adopción del Programa de atención integrada (PCIME) por Benin, celebrado del 22 al 24 de marzo de 1999 en Bohicon (departamento de Zou);

Judge. Joined the judiciary on 26 July 1985 and currently serves in the Human Rights Department of the Ministry of Justice, Legislation and Human Rights, Continuo, Benin.
Magistrada, incorporada a la magistratura el 26 de julio de 1985 y actualmente en activo en la Dirección de los derechos humanos del Ministerio de Justicia, Legislación y Derechos Humanos (Cotonú (Benin)).

Zinsou (Benin) said that the presentations by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support had highlighted the new challenges currently faced by peacekeeping.
Zinsou (Benin) señala que las exposiciones realizadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ponen de relieve los nuevos retos a los que actualmente se enfrenta el mantenimiento de la paz.

a) Act No # of # anuary # on the organization of territorial administration in the Republic of Benin, which establishes the names and territorial jurisdiction of the departments and municipalities and the rules governing the powers of the various bodies and those responsible for them
a) La Ley No # de # de enero de # sobre la organización de la administración territorial de la República de Benin, que determina la denominación y el alcance territorial de los departamentos y de las comunas así como las normas que deben regir las prerrogativas de los órganos y de las personas encargadas de su dirección

Benin, which has an area of # km # was divided into six departments until # tacora, Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé and Zou
Hasta # enin, que tiene una superficie de # km # estaba subdividida en seis departamentos: Atacora, Atlántico, Borgou, Mono, Ouémé y Zou