EAPA oor Spaans

EAPA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alianza Europea de Agencias de Prensa

voorbeelde

These scales are: Mobbing-UNIPSICO Scale, NAQ, LIPT, HPT, EAPA-T, CISNEROS, among others; The LIPT-60 (60-item version) is used in Venezuela, but due to the fact this scale has presented methodological flaws, its psychometric properties were re-evaluated and compared with those of the NAQ (R version), another instrument commonly used to measure mobbing (vertical type), in order to determine which of these scales is more reliable to make a diagnosis.
En Venezuela existe una validación del LIPT (versión de 60 ítems), que presenta defectos metodológicos. Por ello se re-evaluó sus propiedades psicométricas y se compararon con las del NAQ (versión R), que es el otro instrumento más comúnmente utilizado para medir acoso laboral (de tipo vertical), para así determinar cuál es más pertinente para emitir un diagnóstico.

the owners of the company Eapa — Francesco Guerrini and Manuela Chiossi — have been under house arrest since 12 September on charges of aggravated fraud involving a sum of EUR 2,3 million;
los propietarios de la sociedad Eapa, Sres. Francesco Guerrini y Manuela Chiossi, están desde el 12 de septiembre bajo arresto domiciliario por una supuesta estafa de 2,3 millones de euros;

The Commission would inform the Honourable Member that the European Anti-Fraud Office (OLAF) is aware that the Italian authorities are conducting a judicial inquiry into EAPA in connection with the use of funding from the Region of Lombardy and the involvement of ESF Community funds for vocational training.
La Comisión informa a Su Señoría de que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) queda enterada de la existencia de una investigación judicial llevado a cabo por las autoridades italianas sobre la empresa EAPA en relación con la utilización de fondos de la región de Lombardía y la implicación de fondos comunitarios del Fondo Social Europeo destinados a la formación profesional.

On 22 May 2006, a collective statement of support of the initiative of the European Commission to propose this Directive has been co-signed and publicly released by nine European stakeholder organisations: FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME and CORTE.
El 22 de mayo de 2006, nueve organizaciones europeas del sector, a saber, FIA, ERF, ASECAP, ACEM, IRU, FEMA, EAPA, EUROBITUME y CORTE, firmaron y publicaron una declaración colectiva de apoyo a la iniciativa de la Comisión Europea de proponer esta Directiva.

Development and validation of the scale of psychological abuse in intimate partner violence (EAPA-P)
Desarrollo y validación de la Escala de Abuso Psicológico Aplicado en la Pareja (EAPA-P).

Recently, Agro Sevilla received recognition from the Andalusian regional government as a Priority Associative Entity of Andalusia (EAPA).
Recientemente, Agro Sevilla recibió del gobierno andaluz el reconocimiento como Entidad Asociativa Prioritaria de Andalucía (EAPA).

As an infrastructure, the construction and conservation of a road for 30 years represents less than 1% of the CO2 emissions of the vehicles that pass through it (EAPA).
Como infraestructura, la construcción y conservación de una carretera durante 30 años representa menos del 1 % de las emisiones de CO2 de los vehículos que la transitan (EAPA).

(b) during the initial investigations Guerrini apparently claimed that he had merely "transferred" pupils from one course to another in order to ensure that even the least frequented courses were provided for the benefit of all. His partner, who used to be the secretary of a former member of Lombardy Regional Council belonging to the AN party and was chosen as a director of Eapa because of her political connections, went further and confirmed that some of the courses financed by the Region were never actually held;
b) el Sr. Guerrini sostuvo en el primer interrogatorio que se había limitado a reagrupar alumnos de una clase a otra con el fin de garantizar en interés de todos el mantenimiento de las lecciones menos frecuentadas; su asociada, ex-secretaria de un antiguo asesor lombardo de AN, que accedió al cargo de directora del Eapa gracias a sus buenas relaciones políticas, admitió, sin embargo, que algunos de los cursos financiados por la Región no llegaron a impartirse;

After intensive discussions, participating MPs endorsed the EAPA FSN founding document.
Luego de los debates exhaustivos, los parlamentarios participantes firmaron el acta fundacional de la Alianza EAPA FSN.

Index EAPA - kurze Version
Index EAPA - versión corta

A road in good condition (efficient) can reduce the consumption of vehicles that travel up to 5% (EAPA).
Una carretera en buen estado (eficiente) puede llegar a disminuir el consumo de los vehículos que la transitan hasta en un 5 % (EAPA).

He was a coordinator and professor of the Advanced Studies in Architecture Project (EAPA 2014/2015) at the FAUP.
Fue coordinador y profesor del Proyecto de Estudios Avanzados en Arquitectura (EAPA 2014/2015) en la FAUP.

Referencia: A reduced form of the Workplace Bullying Scale – the EAPA-T-R: A useful instrument for daily diary and experience sampling studies
El principal objetivo del trabajo es desarrollar y validar una versión reducida de la Escala de Abuso Psicológico Aplicado en el Lugar de Trabajo: la EAPA-T-R.

Psicothema - DEVELOPMENT AND VALIDATION OF THE SCALE OF PSYCHOLOGICAL ABUSE IN INTIMATE PARTNER VIOLENCE (EAPA-P)
Desarrollo y validación de la Escala de Abuso Psicológico Aplicado en la Pareja (EAPA-P).