EMIT oor Spaans

EMIT

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EMIT

Has she drawn your blood for the EMIT tests?
¿Tiene tu sangre para los exámenes de EMIT?

Grupo de Trabajo sobre medidas ambientales y comercio internacional

inmunoensayo enzimático homogéneo

emit

werkwoord

(transitive) To send out or give off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emitir

werkwoord

to send out or give off

Planets don't emit light by themselves.
Los planetas no emiten luz propia.

despedir

werkwoord

Are you emitting pheromone?
¿Despides feromonas o algo así?

difundir

werkwoord

The light emitted in the form of fluorescence is measured by optical detectors in an analyser and is then evaluated.
La luz difundida en forma de fluorescencia se mide mediante detectores ópticos en un aparato de análisis y es interpretada posteriormente.

arrojar · exhalar · desprender · emanar · hacer · transmitir · echar · envie · dar

Emit

Soortgelyke frases

high-energy beta-emitting radionuclide
emisor beta de alta energía · emisor ß de alta energía

organic light-emitting diode
Diodo orgánico de emisión de luz · OLED · diodo orgánico de emisión de luz · led orgánico

emit fumes
despedir tufo · exhalar olor a quemado · humear

alpha-emitting transuranic nuclide
nucleido transuránico de emisión alfa · nucleido transuránido emisor alfa · núclido transuránico emisor alfa

beta-emitting radionuclide
emisor beta · emisor de partículas beta · radionucleido emisor beta · radionúclido emisor beta

emiting
emisor

gamma-emitting radioactive nuclide
emisor de partículas gamma · emisor gamma · nucleido emisor gamma · núclido emisor de rayos gamma · núclido emisor gamma · radionucleido emisor gamma · radionúclido emisor gamma

emitted terrestrial radiation
radiación ascendente de ondas largas (de salida) · radiación saliente de onda larga

emitting area
zona de origen

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.

CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
El CO emitido a la atmósfera se tratará como la cantidad molar equivalente de CO2.

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Este principio también es cierto para el carácter ACK que envía la tarjeta después de que el dispositivo de interfaz haya emitido un carácter P3.

Below some threshold frequency of light, no electrons are emitted.
Debajo de cierto umbral de frecuencia de la luz no se emiten electrones.

These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.
Estos son objetos astronómicos que despiden una enorme cantidad de energía en forma de luz y en ondas de radio.

Let us consider the case of the very simple message emitted by a traffic light.
Consideremos, por ejemplo, el caso de un mensaje muy simple, emitido por un semáforo.

Calls on the Commission to carry out a feasibility study into the introduction of a ‘CO2 card’ for individuals and SMEs, on which their energy consumption and the level of greenhouse gases emitted would be recorded;
Pide a la Comisión que elabore un estudio de viabilidad sobre la implantación de una «tarjeta de CO2» para personas y PYME en la que se registren el consumo energético y los gases de efecto invernadero emitidos;

Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (5) already provides a basis for developing and completing the set of Union measures concerning noise emitted by road vehicles and infrastructure by requiring competent authorities to draw up strategic noise maps for major roads and to draw up action plans to reduce noise where exposure levels can induce harmful effects on human health.
La Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (5), ya establece una base para desarrollar y completar el conjunto de medidas de la Unión relativas al ruido producido por los vehículos y la infraestructura vial que requieren que las autoridades competentes elaboren mapas estratégicos del ruido para las principales carreteras y para elaborar planes de acción destinados a reducir el ruido cuando los niveles de exposición puedan provocar efectos nocivos para la salud.

CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 instalaciones = cantidad de CO2 [t CO2] emitido procedente de la combustión o de otros procesos conectados de forma funcional al transporte por gasoducto en la red de transporte, objeto de seguimiento con arreglo a las secciones respectivas del anexo IV.

The child is born beneath a huge red sun emitting rays that end in hands.
El niño nace debajo de un enorme sol rojo cuyos rayos terminan en manos.

Road transport is the second largest greenhouse gas emitting sector in the Union and its emissions, including those from light commercial vehicles, continue to rise.
El transporte por carretera es el segundo sector que más gases de efecto invernadero emite en la Unión, y sus emisiones, incluidas las de los vehículos comerciales ligeros, siguen aumentando.

The permit shall include emission limit values for polluting substances, in particular those listed in Annex III, likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities, having regard to their nature and their potential to transfer pollution from one medium to another (water, air and land).
El permiso deberá especificar los valores límite de emisión para las sustancias contaminantes, en particular para las enumeradas en el anexo III, que puedan ser emitidas en cantidad significativa por la instalación de que se trate, habida cuenta de su naturaleza y potencial de traslados de contaminación de un medio a otro (agua, aire y suelo).

74 The General Court considered, in paragraph 99 of the judgment under appeal, that ‘the beneficiary undertakings are determined in accordance with the nature and general scheme of the system, on the basis of their significant emissions of NOx and of the specific reduction standard to which they are subject’ and that ‘ecological considerations justify distinguishing undertakings which emit large quantities of NOx from other undertakings’.
74 El Tribunal de Primera Instancia consideró, en el apartado 99 de la sentencia recurrida, que «la determinación de las empresas beneficiarias encuentra su justificación en la naturaleza o la economía general del sistema debido a sus emisiones importantes de NOx y a la norma específica de reducción que pesa sobre ellas» y que «consideraciones de orden ecológico justifican la distinción entre empresas que emiten grandes cantidades de NOx y las demás empresas».

(III) A certain atom emits light of frequency 10 when at rest.
(III) Cierto átomo emite luz de frecuencia f0 cuando está en reposo.

'Two lamps` or 'an even number of lamps`, means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0.4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0.8 m long; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 per cent of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces;
El alumbrado de esta zona estará asegurado, como mínimo, por dos fuentes luminosas situadas lo más cerca posible de sus extremos. La superficie emisora de luz podrá estar constituida por una serie de elementos yuxtapuestos, a condición de que las proyecciones de las distintas superficies emisoras de luz sobre un mismo plano transversal ocupen por lo menos el 60 % del área del rectángulo más pequeño de los que circunscriben las proyecciones de cada una de esas superficies emisoras de luz.

The Law also stipulates control of the export and import of radioactive materials and nuclear equipment, and commodities that emit radiation or containing radioactive materials; the supervision of imports which are suspected of containing radioactive materials or of emitting radiation, etc.
Asimismo, estipula el control de la exportación e importación de materiales radioactivos y equipo nuclear, y de productos que emiten radiación o contienen materiales radioactivos, así como la supervisión de las importaciones sospechosas de contener materiales radioactivos o emitir radiación, etc.

Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications
Módulos de lámparas de diodos luminosos para señalización y aviso, en particular para el sector vial y para automóviles

‘acoustic deterrent device’ means remote devices that emit acoustic signals to deter species such as marine mammals from fishing gears;
«dispositivo acústico de disuasión»: dispositivo remoto que emite señales acústicas para alejar a especies como los mamíferos marinos de los artes de pesca;

‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
«Luz»: un dispositivo destinado a iluminar la vía o a emitir una señal luminosa para los demás usuarios de la vía.

As night set in, his mother struggled erect in bed and began to emit sharp screams.
Al caer la noche, su madre sufrió una brusca sacudida y comenzó a proferir gritos agudos.

Collecting the syntherope, he started to coil it— And suddenly Artoo emitted a startled squawk.
Recolectando la sintesoga, empezó a enrollarla- Y de repente Erredós emitió un graznido sobresaltado.

Throughout the fields defined in Appendix 1 the intensity of the light emitted must be at least 0,05 cd for position (side) lamps and at least 0,3 cd for stop lamps and direction-indicator lamps.
en toda la superficie de los campos definidos en el Apéndice 1, la intensidad de la luz emitida deberá ser, como mínimo, equivalente a 0,05 cd, en las luces de posición, y a 0,3 cd en las luces de frenado y los indicadores de dirección;

Sound waves or other impulses that are emitted from the focus F will be reflected off the ellipsoid into the focus F.
Las ondas de sonido u otros impulsos que sean emitidos del foco F serán reflejados del elipsoide y entran en el foco F.

That means that instead of seeing the sunlight that asteroids reflect, NEOWISE sees the heat that they emit.
En lugar de ver la luz solar que los asteroides reflejan, NEOWISE percibe el calor que ellos emiten.

Station, airport, and flight information light emitting diode (LED) displays
Pantallas de diodos luminiscentes (LED) de información de vuelo, aeropuerto y estación