Ecuadorian Spanish
colombiano-ecuatoriano ribereño · ecuatoriano · español ecuatorial
Ecuadorianism oor Spaans
Ecuadorianism
en
A word, usage, or linguistic feature particular to Ecuadorian Spanish or English
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ecuatorianismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, some Ecuadorians think the 30 million dollars spent on this electoral event could have been invested on something else.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?gv2019 gv2019
Article 119 provides that members of the Assembly shall be of Ecuadorian nationality, have reached the age of majority and be entitled to exercise their political rights.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
Ecuadorian legislation establishes the right of children to protection from all forms of injury or physical, sexual or mental abuse, neglect or negligent treatment, ill-treatment or exploitation
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
Article 56 establishes that indigenous communities, peoples and nationalities, Afro-Ecuadorian and Montubio peoples and communes form part of the State.
¿ Es que no ha visto nada?UN-2 UN-2
And if you're in the Ecuadorian Páramo, you're going to eat a large rodent called a cuy.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!ted2019 ted2019
The Ministry of Education does not have statistical data on the number of foreign or Ecuadorian students or on the children of foreign parents who attend the various levels of education in Ecuador. However, it has never received a complaint in this regard.
Está harta de tus problemasUN-2 UN-2
In the design and implementation of public policy on the indigenous and Afro-Ecuadorian peoples, this is a task that cannot be shirked
¡ De rodillas!MultiUn MultiUn
In February 1998, the General Education Bureau of the National Police Force, DNI-Ecuador and Räda Barnen of Sweden, in conjunction with the National Institute for Children and the Family (INNFA) and UNICEF, ran a training programme for the Ecuadorian National Police Force on social aspects, rights and legislation pertaining to the country’s children and adolescents.
No buscaba nadaUN-2 UN-2
The Board of Directors of the Ecuadorian Customs Corporation shall determine the number of members of the Customs Oversight Department in the light of its needs and shall issue the Regulations governing Organization and Staff Administration
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreMultiUn MultiUn
The survey had revealed that six out of every ten Ecuadorian women had experienced such violence.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
The Working Group calls on the Government to support the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies as a tool for preserving the history, traditions and culture of the Afro-Ecuadorian people.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
"British government 'threat to enter Ecuadorian embassy and arrest Julian Assange'".
El recuerdo de todo esoWikiMatrix WikiMatrix
The current oil concession take place amid a background of the United Nations Climate Change Conference (COP18) in Doha, Qatar, in which the Ecuadorian Ministry of Environment [es] is taking part.
Venda la agenciagv2019 gv2019
However, Benitez also criticizes some prominent figures in the Ecuadorian media, assuming they are not the only one in need to be heard:
A lo que das por sentado cada díaglobalvoices globalvoices
Sebastián Jácome, an Ecuadorian based in Los Angeles, was in charge of the production of the song.
No hay peligro para la cumbreWikiMatrix WikiMatrix
On November 11, 2015, political leader Sebastian Cevallos was sentenced to 15 days jail for using Twitter to report an alleged case of nepotism within the Ecuadorian government.
Con otras, sin nombre sin cara!globalvoices globalvoices
Through its Under-Secretariat for Social Development, the Ministry of Economic and Social Inclusion is also funding the implementation of a number of projects in the framework of a rural and marginal urban land development strategy that targets indigenous and Afro-Ecuadorian organizations, among others.
¿ Hay alguien?UN-2 UN-2
She agreed that the problem of teenage pregnancy had less to do with sexuality in Ecuadorian culture than with life patterns- short life expectancy, illiteracy, lack of education and insufficient use of contraceptives
Espera, espera, esperaMultiUn MultiUn
Added to these measures is the idea of creating an identity document for Ecuadorians abroad, which would be issued by consulates
Entonces usted se va?MultiUn MultiUn
It sets out the State’s responsibilities towards Ecuadorians living abroad.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
Young people and women of indigenous and African-Ecuadorian backgrounds are the most affected, as they are often excluded from employment opportunities
Tuvok, ¿ alguna novedad?MultiUn MultiUn
The Constitution of the Republic of Ecuador, adopted by referendum by the Ecuadorian people on 28 September 2008, recognizes a more extensive series of rights and guarantees for women in response to the demands made by the national movement that has emerged in the country.
Ahora se tranquilizaUN-2 UN-2
For all I know to the contrary, he’s a colonel in the Ecuadorian reserves.”
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Whereas the Instituto Nacional de la Pesca (INP), the competent Ecuadorian authority, is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queEurLex-2 EurLex-2
The Chairperson asked what the possibilities of extradition were when offences covered by articles 2 and 3 of the Optional Protocol had been committed abroad by an Ecuadorian national or in Ecuador by a foreign national who might subsequently have left Ecuadorian territory, if the victim was an Ecuadorian national.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.