Esan oor Spaans

Esan

eienaam

A people of southwestern Nigeria, whose homeland in Edo state is known as Esanland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esan

A language of Nigeria.

Lengua de Nigeria.

All other ethnic groups both in Esan and other regions are facing a common threat to their cultures and languages declining.
Todos los grupos étnicos de Esan y otras regiones corren el riesgo de que sus culturas y lenguas se debiliten.

voorbeelde

I might be making. A charm-esan sandwich, yeah.
Debo estar haciendo un sánguche de amor-tadela, sí.

This paper aims to explain and present a proposal to introduce Disaster Risk Management (DRM) topics into ESAN Graduate School of Business Master's programs.
Este artículo tiene por objeto explicar y presentar una propuesta para introducir los temas de Gestión de Riesgos de Desastres (GRD) en los programas de Maestría de ESAN.

Mr. Esan (Nigeria): It is reassuring to see you, Sir, presiding over this debate on agenda items relating, respectively, to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and causes of conflict in Africa and to the issue of malaria
Sr. Esan (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: Es alentador verlo presidir este debate sobre temas del programa relacionados, respectivamente, con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), las causas de los conflictos en África y la cuestión del paludismo

The main strategic objective of ESAN II is to end with the paradox which dictates that despite the economic growth and increased production, the levels of malnutrition remain high.
El objetivo estratégico principal de la ESAN II es poner fin a la paradoja de que, pese al crecimiento económico y al aumento de la producción, el nivel de malnutrición sigue siendo alto.

Letts also did other postgraduate studies in the Escuela Superior de Administración de Negocios - ESAN (1995–1996), where he graduated with the thesis “Investment Project: Ecological Firewood”.
Entre 1995 y 1996 retomó sus estudios en la Escuela Superior de Administración de Negocios, donde se graduó con la tesis «Proyecto de inversión: leña ecológica».

So I vowed that I would have nothing to do with anyone who spoke the Esan language and that I would never marry anyone from Edo State.
Así que juré que jamás tendría tratos con nadie que hablara esán ni me casaría con nadie de Edo.

Statistical analysis, Kyiv National Economic University, Ukraine (1980); Criminology, Complutense University of Madrid (1985-1988); master’s degree in human resources management, Madrid Chamber of Commerce (1987-1988); drugs and psychotropic substances, National Police Corps, Madrid (1987); advanced programme in business management, Graduate School of Business (ESAN), Lima (1998); protocol and relations, Diplomatic Academy, Lima (1998); international trade, Exporters’ Association (ADEX), Lima (2006).
Análisis Estadístico, Universidad Nacional de Economía de Kiev (Ucrania) (1980); Criminología, Universidad Complutense de Madrid (1985-1988); Maestría de Dirección de Recursos Humanos, Cámara de Comercio de Madrid (1987-1988); Drogas y Sustancias Psicotrópicas, Cuerpo Nacional de Policía, Madrid (1987); Programa Avanzado de Dirección de Empresas, Escuela empresarial universitaria (ESAN), Lima (1998); Protocolo y Relaciones, Academia Diplomática, Lima (1998); Comercio Internacional, Asociación de Exportadores (ADEX), Lima (2006).

Later they recorded three records for the label Esan Ozenki (Kashbad, 1996; Distantzia, 1997 y Hesiak, 1999).
Más tarde grabarán tres discos para la discográfica Esan Ozenki (Kashbad, 1996; Distantzia, 1997 y Hesiak, 1999).

Ati gba esan—We have achieved reckoning.
Ati gba esan, hemos ajustado cuentas.

He also has been a visiting professor at Escuela de Administracion de Negocios para Graduados (ESAN) in Lima, Peru.
También ha sido profesor visitante de la Escuela de Administración de Negocios para Graduados (ESAN) en Lima, Perú.

Ethnic Groups in the Northeast (Esan)
Grupos étnicos del noreste (Esan)

Esan Shah Ghasemi was not permitted to hire a lawyer of his own choosing and was only allowed legal representation after the prosecution submitted its case for trial.
No se le permitió contratar los servicios de un abogado de su elección, y no tuvo asistencia letrada hasta que el fiscal llevó el asunto a juicio.

Esan (Nigeria) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China and regretted the loss of human life and the destruction caused by the recent hurricanes and storms in Grenada, the Bahamas, Haiti, Jamaica, Cuba and many parts of the southern United States of America.
Esan (Nigeria) hace suyas las observaciones formuladas por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China y deplora las pérdidas en vidas humanas y las destrucciones causadas recientemente por las tempestades y los huracanes que azotaron a Granada, las Bahamas, Haití, Jamaica y Cuba, así como a numerosos Estados del Sur de los Estados Unidos.

All other ethnic groups both in Esan and other regions are facing a common threat to their cultures and languages declining.
Todos los grupos étnicos de Esan y otras regiones corren el riesgo de que sus culturas y lenguas se debiliten.

We’d planned to lie in wait for the madman at the path between the esan bushes leading to the river.
Habíamos planeado tumbarnos para esperar al loco en el camino, entre los bosques de esan que daban al río.

From the extremity of Siriya Saki (141°28′ E) to the extremity of Esan Saki (41°48′ N).
Desde el extremo de Siriya Saki (141°28'E) a la extremidad de Esan Saki (41°48'N).

Most of the research work on ethnic groups in Esan study about their way of living and social changes that affect them.
La mayoría de las investigaciones sobre los grupos étnicos de Esan giran en torno a su estilo de vida y las transformaciones sociales que les afectan.

Proposal to introduce Disaster Risk Management topics in Master programs in ESAN Graduate School of Business
Propuesta para introducir temas de gestión de riesgos de desastres en los programas de Maestría de ESAN Graduate School of Business

The HRAF is recognized in various public policies on Food Security and Nutrition with emphasis to Food Security and Nutrition Strategy (ESAN II), which is guided by a perspective of this right, including: the definition of food security and nutrition as a human right, acceptance of the obligations of the State to Respect, Protect and Fulfill human rights; the recognition and operationalization of the principles of non-discrimination, human dignity, participation, rule of law, Empowerment, public participation in planning and implementation of Food Security and Nutrition, prediction of formulating a law on HRAF including mechanisms for enforceability and other topics related to that right.
Varias políticas públicas sobre nutrición y seguridad alimentaria reconocen el derecho a una alimentación adecuada, en especial la Estrategia de seguridad alimentaria y nutrición (ESAN II), que se basa en una perspectiva de este derecho e incluye la definición de la seguridad alimentaria y la nutrición como un derecho humano; la aceptación de las obligaciones del Estado de respetar, proteger y hacer efectivos los derechos humanos; el reconocimiento y la aplicación de los principios de no discriminación, dignidad humana, participación, estado de derecho, empoderamiento, participación pública en la planificación y aplicación de la estrategia de seguridad alimentaria y nutrición; la previsión de la elaboración de una ley sobre el derecho a una alimentación adecuada que incluya mecanismos de cumplimiento y otros temas conexos.

Esan (Nigeria): It is reassuring to see you, Sir, presiding over this debate on agenda items relating, respectively, to the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) and causes of conflict in Africa and to the issue of malaria.
Esan (Nigeria) (habla en inglés): Sr. Presidente: Es alentador verlo presidir este debate sobre temas del programa relacionados, respectivamente, con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), las causas de los conflictos en África y la cuestión del paludismo.

Mr. Esan (Nigeria) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of # and China and regretted the loss of human life and the destruction caused by the recent hurricanes and storms in Grenada, the Bahamas, Haiti, Jamaica, Cuba and many parts of the southern United States of America
Esan (Nigeria) hace suyas las observaciones formuladas por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los # y de China y deplora las pérdidas en vidas humanas y las destrucciones causadas recientemente por las tempestades y los huracanes que azotaron a Granada, las Bahamas, Haití, Jamaica y Cuba, así como a numerosos Estados del Sur de los Estados Unidos

He suggested to her that they record the covals for the Negu Gorriak song Nire Baitan Daude Biak (Both are inside me), which appeared on the album Ideia Zabaldu (To Expand The Idea) (Esan Ozenki, 1995).
Entonces le propone grabar voces para el tema de Negu Gorriak Nire Baitan Daude Biak, que aparece en Ideia Zabaldu (Esan Ozenki, 1995).

Ancient proverbs, such as "Izena don guztie omen da..." (All that with a name must be) or "Direnik ez da sinistu behar, ez direnik ez da esan behar" (One must not believe they exist, one must not say that they do not exist) are a testimony to the Ataun people’s belief in mythology, which is a matter of great importance in Ataun.
Proverbios antiguos como "Izena don guztie omen da..." (Debe ser todo aquello con nombre) o "Direnik ez da sinistu behar, ez direnik ez da esan behar" (No hay que creer que existan, no se debe decir que no existen) demuestran la creencia de los ataundarras en la mitología. El vínculo entre Ataun y la mitología vasca es en gran parte gracias a Jose Miguel Barandiaran.

And since we have to start somewhere, the first title that comes to mind is “ Gure bide galduak ” (Our lost ways), although I do not know if it is not too going a bit to far to start the interview by being lost right from the start... From that song I remember “Maitasun hitzak nahi nituzke esan, baina gaur ezin dut” (I would like to say words of love but today I just can’t do it)...
Y como hay que empezar por alguna parte, el primer título que me viene a la cabeza es “ Gure bide galduak ” (Nuestros caminos perdidos), aunque no sé si no será demasiado para empezar la entrevista andar perdidos desde un principio... De esa canción recuerdo “Maitasun hitzak nahi nituzke esan, baina gaur ezin dut” (Quisiera decir palabras de amor pero hoy me es imposible)...

They decided to manage themselves and created the record label Esan Ozenki.
Eligieron la autogestión y para ello crearon el sello Esan Ozenki.